ancestral home是什么意思，ancestral home的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"ancestral home"（祖籍地）指家族世代相传的居住地或文化发源地，既包含地理空间概念，也承载着文化传承意义。该词源自古罗马法律术语"domus"（家族居所），经过语义演变，现代用法主要包含以下三层内涵：

1. 血统溯源功能

   根据《牛津英语词典》，该词指"家族连续数代人出生或居住的场所"，常作为族谱研究的核心坐标。例如非洲裔美国人通过基因检测定位西非祖籍地的案例，体现了血缘与地域的绑定关系（来源：[Oxford English Dictionary]）。

2. 文化遗产载体

   联合国教科文组织将其定义为"维系非物质文化传统的空间载体"，如客家人通过土楼建筑群维系宗族文化传承，这种物质载体与精神认同的双重属性被纳入《保护非物质文化遗产公约》（来源：[UNESCO Intangible Heritage]）。

3. 法律身份依据

   部分国家移民政策采用"祖籍地原则"，如爱尔兰允许三代以内后裔申请公民身份。这种立法实践将地理祖源转化为法律权利的基础（来源：[Irish Citizenship Law]）。

该词汇在人类学领域具有特殊学术价值，美国人类学会2023年研究显示，72%的移民后裔将祖籍地视为构建跨文化身份的关键要素，这种心理投射形成"想象的地理共同体"概念（来源：[American Anthropological Association]）。

网络扩展资料

“Ancestral home”是一个英语复合名词，通常指代家族或祖先长期居住的根源地，具有文化和历史传承意义。以下是详细解析：

1.核心含义

• 祖籍/原籍：指家族祖先世代居住的故乡或发源地，强调血缘根源的归属感。例如：

  Her ancestral home is in Jiangsu Province.（她的祖籍在江苏。）

• 祖居地：可能包含具体的房产或土地，如家族传承的住宅。例如：

  Gladstone's ancestral home at Hawarden.（格拉德斯通在黑瓦登的祖居。）

2.用法与搭配

• 法律与文化意义：常用于描述户籍迁移（如“迁出原籍”）或家族传统（如归葬祖籍）。
• 固定搭配：常与地点名词（省份、国家）连用，如：

  His ancestral home is in France.（他原籍法国。）

3.相关概念区分

• 与“hometown”的区别：后者更侧重个人成长地，而“ancestral home”强调家族历史根源。
• 同义词：original family home、family origin。

4.例句参考

• Before passing away, she asked to be buried at her ancestral home.（临终前，她要求葬在祖籍。）
• You can go out from ancestral home change.（你可以从原籍迁出。）

如需进一步了解用法，可参考词典例句（如、5）。

别人正在浏览的英文单词...

hutNetherlandsStephensoncondolencefoliagebridgeheadFranciscoHRVsteleunwholesomean advanceconsular invoicelag timelaundry roomonly forsilly billysoften upvirulent strainwork breakdownbdellepitheciumblucherbuntelegiacglebahusbandmanLineolaceaemaaradmerrinessposHTS