analogous是什麼意思,analogous的意思翻譯、用法、同義詞、例句
analogous英标
英:/'əˈnæləɡəs/ 美:/'əˈnæləɡəs/
常用解釋
類似的
詞性
比較級:more analogous 最高級:most analogous
類别
CET6,IELTS,GRE,SAT
常用詞典
adj. 類似的;[昆] 同功的;可比拟的
例句
The terms of the law are analogous with those of the law enacted last year.
該法律的條款與去年頒布的法律類似。
The crisis between the two countries is analogous with the situation before the Cold War.
兩國間的危機與冷戰前的形勢類似。
Analogous organs refer to organs that have the same function but different sources and basic structures.
同功器官指在功能上相同,但其來源與基本結構均不同的器官。
The emergency vehicle for the International Space Station is analogous to a lifeboat.
國際空間站的應急運載工具類似于救生艇
Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death.
人們常常認為睡眠在某種意義上來說類似死亡。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像這樣的海洋建築技術非常複雜,有些類似于嘗試在水下建築一座橋。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
這些共同行為就像,你可以把它們想象成弦樂四重奏演奏的室内樂。
The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.
魚類的鰓與陸上動物的肺類似。
What is the analogous design document for software?
對于軟件而言,類似的設計文檔是什麼呢?
同義詞
adj.|parallel/akin;類似的;[昆]同功的;可比拟的
專業解析
analogous 是一個形容詞,用于描述兩個或多個事物之間在功能、結構、關系或性質上具有顯著的相似性或可比性,盡管它們可能在起源、組成或具體細節上存在差異。這種相似性使得它們可以作為彼此的參照或類比對象。
其核心含義和具體應用體現在以下方面:
-
核心含義 - 功能或關系上的相似性:
- 它強調的相似性不是表面或偶然的,而是基于事物在系統、過程或模式中所扮演的角色、所起的作用或所具有的關系。例如,翅膀對于鳥類和昆蟲來說是analogous 的結構(都用于飛行),盡管它們的解剖結構(由羽毛構成 vs 由膜質構成)和進化起源完全不同(鳥類翅膀由前肢演化而來,昆蟲翅膀由體壁外突演化而來)。這種相似性源于它們適應了相同的功能需求(飛行)。 (牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary)
- 在更抽象的層面,可以說“電腦的中央處理器(CPU)和人腦在信息處理功能上是analogous 的”,因為它們都負責協調、計算和控制信息流,盡管物理實現機制截然不同。 (劍橋詞典 - Cambridge Dictionary)
-
在生物學中的特定應用 - 同功器官:
- 在進化生物學和比較解剖學中,analogous 是一個專業術語,特指那些功能相似但結構和進化起源不同的器官或特征。這與“同源器官”(homologous,結構相似、起源相同但功能可能不同)形成對比。經典的例子就是鳥翼和昆蟲翅膀(如上所述),或魚類的鳍和鲸類的鳍狀肢(都用于遊泳,但前者是魚類的原始附肢,後者是由陸生哺乳動物的四肢演化而來)。 (韋氏詞典 - Merriam-Webster)(美國國家地理 - National Geographic)
-
在技術和工程領域的應用 - 模拟信號:
- 雖然“analogous”本身不是“analog”(模拟)的直接形容詞形式(“analog”的形容詞通常是“analog”或“analogue”),但它們在概念上緊密相連。“模拟”(analog)技術指的是用連續變化的物理量(如電壓、電流)來表示信息,這種方式被認為在變化模式上與原始信號(如聲音的聲波)是analogous 的,即連續且比例對應。這與離散的“數字”(digital)信號形成對比。 (TechTarget)
-
在一般推理和論述中的應用 - 類比論證:
- 在邏輯、哲學和日常論述中,當人們說“A 與 B 是analogous 的”時,通常是為了進行類比推理(analogical reasoning)。通過指出A和B在關鍵方面具有相似性,從而推斷出關于B的結論可能也適用于A(反之亦然)。例如,“國家的經濟就像一個複雜的機器,各個部門(齒輪)需要協同工作。” 這裡就是将國家經濟與機器進行類比。 (劍橋詞典 - Cambridge Dictionary)
總結來說,“analogous” 的核心在于強調事物間深層次的、功能性的或關系性的相似,這種相似性使得它們可以被合理地比較或用作理解彼此的模型,即使它們在物理構成或起源上并不相同。 它廣泛應用于科學(尤其是生物學)、技術、哲學和日常語言中。
來源參考:
- Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (權威詞源與定義)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (清晰釋義與例句)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (權威定義,包含生物學專業用法)
- National Geographic Society (Education): https://education.nationalgeographic.org/ (生物學同功器官解釋)
- TechTarget (WhatIs): https://www.techtarget.com/whatis/ (技術術語解釋背景)
網絡擴展資料
單詞analogous 的詳細解釋如下:
詞義與詞性
- 詞性:形容詞(adjective)
- 核心含義:指兩個事物在功能、關系或結構上具有可比性,但并非完全相同,強調“類比上的相似性”。
- 常見翻譯:類似的、相似的、可比拟的。
詞源與構成
- 源自希臘語analogos(“按照比例”),由ana-(根據)和logos(比例、關系)組成。
- 英語中最早用于科學領域(如生物學、數學),後擴展至日常語境。
用法與例句
-
作表語(後接to 或with)
- 例句:The human heart isanalogous to a pump.(人類心髒類似于泵。)
- 例句:This legal case isanalogous with the precedent from 1990.(此案件與1990年的先例類似。)
-
作定語
- 例句:They foundanalogous patterns in different ecosystems.(他們在不同生态系統中發現了相似的模式。)
近義詞辨析
- similar:泛指外表或性質的直接相似(如顔色、形狀)。
- 例:Their opinions aresimilar.(觀點相似。)
- alike:強調兩者幾乎相同,多作表語。
- 例:The twins lookalike.(雙胞胎長得像。)
- comparable:側重可比較性,未必強調相似性。
- 例:The data iscomparable across regions.(數據在各地區可比較。)
analogous 更強調功能或邏輯上的類比關系,常用于抽象或專業語境(如科學、哲學)。
反義詞
- dissimilar(不相似的)
- unrelated(無關的)
- contrasting(對比鮮明的)
常見搭配
- analogous to/with(與…類似)
- analogous structure/process(類似的結構/過程)
- draw an analogy(進行類比,動詞短語)
應用場景
-
學術領域:
- 生物學:The wings of bats and insects areanalogous but not homologous.(蝙蝠和昆蟲的翅膀功能類似但非同源。)
- 數學:The problem isanalogous to solving a quadratic equation.(此問題類似于解二次方程。)
-
日常表達:
- Learning a language isanalogous to building a house—both require a solid foundation.(學習語言如同蓋房,均需堅實基礎。)
通過以上分析,可以更精準地在不同語境中使用analogous,避免與近義詞混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】