
n. (美國)*********
Officials at the State Department say the issue is urgent.
美國*********的官員們說這個問題緊急。
She appears nightly on the television news, speaking for the State Department.
她每晚出現在電視新聞上,代表*********發言。
A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.
*********的一位女發言人說對巴基斯坦的援助配置仍在審核之中。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
由于妻子的病,他返回*********做了總統的特派顧問。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
*********和美國*********合作,制定計劃來尋找願意接納難民的國家。
n.|council of state;(美國)*********
美國國務院(U.S. Department of State) 是美國聯邦政府中負責處理外交事務的主要行政機構,其地位和職能相當于其他國家的外交部。
機構性質與核心職能
美國國務院是美國總統領導下的内閣級部門,是聯邦政府中曆史最悠久的部門之一。它的核心使命是代表美國在全球範圍内推進國家利益、維護國家安全,并促進美國價值觀。其主要職責包括:制定和執行外交政策、管理美國與其他國家及國際組織的關系、保護海外美國公民和利益、籤發護照和簽證、協調國際條約和協議的談判、提供外國政治分析報告等。國務院由國務卿(Secretary of State)領導,國務卿是總統在外交事務上的首席顧問,也是總統繼任順序中的第四位。
名稱“國務院”的由來與中文譯名
其英文名稱“Department of State”源于其成立之初(1789年)的職責範圍更廣泛,當時被稱為“Department of Foreign Affairs”,但很快更名為“Department of State”,并被賦予了保管國玺、管理部分國内事務(如人口普查)等額外職責。雖然這些國内職責後來移交給了其他部門,但名稱保留了下來。中文将其譯為“國務院”,需要特别注意将其與中國的國務院(State Council,即中央人民政府)區分開來。在中文語境下,為避免混淆,有時會特别說明為“美國國務院”或直接稱其為“美國外交部”。其官方中文譯名即為“國務院”。
組織結構與運作
國務院總部位于華盛頓特區的哈裡·S·杜魯門大樓,并在全球絕大多數國家設有大使館、領事館和外交使團。其内部設有多個職能局和地區局(如東亞和太平洋事務局、歐洲和歐亞事務局等),分别處理特定領域的政策或特定地區的外交事務。國務院的日常工作包括外交官的派遣與管理、國際談判、領事服務、公共外交(如文化交流、信息傳播)以及對外援助項目的協調等。
“State Department”即美國國務院,是美國聯邦政府主管外交事務、國際關系及部分涉外事務的最高行政機構,其核心角色是美國的“外交部”。
根據多個權威詞典和資料,"State Department" 是專有名詞,特指美國聯邦政府中負責外交事務的核心機構。以下是詳細解釋:
如需進一步了解該機構的組織結構或曆史,可參考美國國務院官網或權威政府文獻。
steakwhat ifamplitudesdeerskinhyperactiveliberatesmerchandiserquenchingrepertorywedgingcalla lilycarved stonecompression strengthin the hospitalstatic mixerwait untilwhat can you seeantennaverterarboretabriquettabilitybutylbenzenecitrostadienoleducabilityephebiatricsevaporantextracodehygrotonirenicallymphadenotomymaw