
美式英語
She speaks American English.
她講美式英語。
Your English is not like American English.
你的英語不像美式英語。
American culture became popular so did American English.
美國文化和美式英語已成為流行。
People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.
人們往往會想英國人有高雅的英式口音,特别是相對于美式英語而言。
American English is significantly different from British English.
美國英語與英國英語有很大差異。
American English(美式英語) 指在美國廣泛使用的英語變體,是英語在全球最重要的分支之一。其特點體現在發音、詞彙、拼寫及語法等方面,與英式英語(British English)存在系統性差異。
美式英語源于17世紀英國殖民者帶來的早期現代英語,後因地理隔離、多民族融合(如德語、西班牙語、荷蘭語影響)及獨立後的文化自主意識而逐步演變。它并非單一标準,而是包含多種地域方言(如南部口音、波士頓口音等),但以“通用美式英語”(General American)為媒體和教育主流。
發音差異
詞彙獨特性
大量詞彙與英式英語不同,例如:
美式英語 | 英式英語 |
---|---|
elevator | lift |
apartment | flat |
sidewalk | pavement |
cookie | biscuit |
部分詞彙源自美洲原住民語言(如“moose”)、西班牙語(如“ranch”)等。
拼寫簡化傾向
此規範受諾亞·韋伯斯特(Noah Webster)19世紀詞典改革影響,旨在确立美國文化獨立性。
語法與用法
作為全球流行文化(好萊塢電影、音樂、科技産品)的主要載體,美式英語對世界其他地區的英語變體産生顯著影響。其拼寫規範在科技、商務領域占據主導地位,國際标準化組織(ISO)等機構亦多采用美式拼寫。
參考資料
American English(美式英語)是英語在美國本土發展形成的區域性變體,具有獨特的語言特征。以下是詳細解析:
指在美國境内通用的英語體系,包含發音、拼寫、詞彙和語法等方面的特色。與英式英語(British English)并列成為英語的兩大主流分支()。
起源于17世紀英國殖民時期,後因美國獨立和文化發展逐漸形成獨立體系。其演變受到移民文化、地理隔離和社會變革的影響()。
發音差異
元音發音更開放,如将英式/ɑː/(如"bath")讀作/æ/;部分輔音發音更清晰,如"t"在單詞中間常濁化為/d/(如"water"讀作"wadder")()。
拼寫簡化
美式拼寫傾向于去冗餘,例如:
詞彙創新
包含大量本土化詞彙,如:
作為全球流行文化輸出的載體,通過電影、音樂和科技産品傳播,成為國際交流的主流英語形式之一()。
權威詞典如《The Longman Picture Dictionary American English》,以圖文結合的方式系統講解美式英語的詞彙和用法。
若需更全面的發音對比或地區變體差異,可參考語言學專著或專業詞典。
crumblepresumebearishCalifornianDianeflavouringGetcolorlatticessecondarilya fraction ofangle onbasement wallbe furnished withconstruction periodcorrespondence analysisdry bulbfringe benefitHang Senglisted companypolytropic exponentSous Chefwarm waterabembryonicallergidaptianarguablechippingschorologyhumalastorDruckenmiller