angle on是什麼意思，angle on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“angle+on”在英語中通常指從特定角度或視角對某事物進行分析、呈現或解讀。該短語結合了“angle”（角度）的物理含義和“on”（關于）的關聯性，強調觀察者或叙述者基于主觀立場、專業背景或目标受衆所選擇的切入方向。

以新聞報道為例，記者可能采用“human interest angle on the story”（人性化視角報道事件），通過聚焦個人經曆引發讀者共鳴（參考：劍橋英語詞典）。在學術領域，研究者會基于不同理論框架選擇“statistical angle on data analysis”（數據分析的統計學角度），以揭示特定規律（參考：牛津學術詞典）。

語言學研究表明，“angle+on”的結構符合英語動詞短語搭配規則，其中“angle”作為動詞使用時，可引申為“定向呈現”的隱喻含義（參考：現代英語語法研究）。例如市場營銷中“angle the product on sustainability”（從可持續性角度定位産品），即通過調整叙述重點來匹配消費者價值觀。

網絡擴展資料

"Angle on" 是動詞短語，結合 "angle" 的核心含義衍生出以下用法：

1.以特定視角呈現或處理信息

• 源自 "angle" 作為動詞時「從某角度報道」的釋義。例如新聞中刻意強調某一側面："The documentary angled on the environmental impact of the policy."（這部紀錄片側重政策對環境的影響）。
• 此時隱含主觀意圖，可能帶有「引導輿論」的傾向性。

2.物理角度對準

• 指調整物體方向使其面向某目标，如："She angled the camera on the sunset."（她把相機對準日落的方向）。
• 幾何學中可表示「以某角度相交」，例如："The two lines angle on each other at 60 degrees."（兩線以60度角相交）。

3.隱喻性關注或立場

• 表示聚焦于某議題的特定層面："The debate angled on economic solutions rather than social justice."（辯論集中在經濟解決方案而非社會公平）。
• 在俚語中可能隱含「帶有隱藏動機」的貶義，如："His kindness angled on gaining her trust."（他的善意暗含獲取她信任的目的）。

辨析提示

需注意與形近詞"angel on"（天使在…） 區分，後者是完全不同的語義。

别人正在浏覽的英文單詞...

strawberrycome uponcongruentdoltuppermostabrogatedchangescomplicatingdiarrhoeadraughtsmanshipexaggerativegynecocracyparenthesessacramentsadministrative provisionsas agreedefficient productionget sunburntlubrication systempancreatic cancerterms of paymentwhite satinalarumaugendcerebellocortexharmfullesshomomycinhogskinintimakonisphere