along the coast是什麼意思，along the coast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

沿着海岸

We walked along the coast for five miles.

我們沿着海岸步行了五英裡。

He progressed slowly along the coast in an easterly direction.

他沿着海岸向東緩慢行進。

We paddled the canoe along the coast.

我們劃着獨木舟沿海岸而行。

You can take a boat trip along the coast.

你可以乘船沿海岸旅遊一趟。

The road serves the scattered habitations along the coast.

這條公路連接着海岸線上分散的聚居地。

"along the coast" 是一個常用的英語介詞短語，其核心含義是指沿着海岸線的方向、位置或路徑。它描述了與海岸線平行或在海岸線附近發生的事物或進行的動作。以下是其詳細解釋和具體用法：

表示位置或方向：
- 指緊鄰海岸線或在海岸線附近的位置。例如：
  - "Many towns are locatedalong the coast." (許多城鎮位于沿海地區。)
  - "We walkedalong the coast for miles." (我們沿着海岸走了幾英裡。)
- 強調與海岸線平行的線性路徑或方向。例如：
  - "The highway runsalong the coast." (公路沿着海岸線延伸。)
  - "The ship sailedalong the coast." (船沿着海岸航行。)
表示範圍或分布：
- 指在海岸線的某一段或整個海岸線範圍内。例如：
  - "There are numerous fishing villages scatteredalong the coast." (沿海岸線散布着許多漁村。)
  - "Development has boomedalong the coast in recent years." (近年來沿海地區發展迅猛。)
核心概念
- 空間關系：明确表達事物與海岸線的鄰近性和平行關系。
- 線性路徑：常用于描述移動（如行走、駕駛、航行）或靜态存在（如城鎮、道路）的軌迹或位置，該軌迹/位置與海岸線方向一緻。
- 沿海區域：泛指海岸線附近的帶狀區域。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "along" 的定義包含 "in a line matching the direction or length of; beside" (沿着...的方向或長度；在...旁邊)，對 "coast" 的定義為 "the part of the land adjoining or near the sea" (陸地鄰近或靠近海洋的部分)。這兩個定義的結合清晰地構成了 "along the coast" 的含義。 (來源：牛津大學出版社)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典将 "along" 解釋為 "in a line next to something long" (沿着某長物旁邊成一線)，将 "coast" 解釋為 "the land next to or close to the sea" (靠近海洋的陸地)。這同樣支持了 "沿着海岸線" 的核心意思。 (來源：劍橋大學出版社)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典對 "along" 的定義包括 "in a line matching the direction or length of" (沿着...的方向或長度成一線)，對 "coast" 的定義為 "the land near a shore" (靠近岸邊的陸地)。這進一步印證了該短語的空間關系含義。 (來源：Merriam-Webster, Inc.)
國家地理 (National Geographic): 在描述地理特征、旅行路線或環境現象時，國家地理經常使用 "along the coast" 來精确指代沿海岸線的位置或路徑，例如描述沿海城市、海岸侵蝕或沿海公路旅行。這種實際應用體現了該短語在地理和旅行語境中的準确含義。 (來源：國家地理學會)

簡單來說，"along the coast" 就是指 "在海岸線旁邊"、"順着海岸線" 或 "在沿海地帶"。它強調的是與海岸線這條自然分界線的平行或鄰近關系。

“along the coast” 是一個英語介詞短語，常用于描述與海岸線相關的位置、方向或活動範圍。以下是詳細解釋：

字面意義：指沿着海岸線的方向或位置，強調線性延伸或平行于海岸的動作、狀态。
- 例：The road runsalong the coast for miles.（這條路沿海岸延伸數英裡。）

地理位置
描述某物（如城市、道路、建築）位于海岸線附近，并與之平行或相鄰。
- 例：Many fishing villages are scatteredalong the coast.（許多漁村散布在海岸線上。）
移動方向
表示沿着海岸線移動或旅行。
- 例：We sailedalong the coast to reach the next port.（我們沿海岸航行至下一個港口。）
分布範圍
指事物（如生态、經濟活動）在海岸區域的分布。
- 例：Coral reefs thrivealong the tropical coast.（珊瑚礁在熱帶海岸繁盛生長。）

“On the coast” vs. “Along the coast”
- On the coast 強調位于海岸線上（靜态位置），如：The city ison the coast。
- Along the coast 更強調線性延伸或動态路徑。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景進行說明。