
兩人同行制;夥伴系統
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
學校采用結伴制讓每個新生跟一較大的學生結伴以獲得照顧。
You should use the buddy system and never go places alone.
小孩出門應結伴同行,絕不要單獨出門。
The methods of dynamic storage management involve the boundary tag method and the buddy system.
常用的動态存儲管理方法包括邊界标志法和夥伴系統。
Personally conducts key training, make daily training and arrange new staff buddy system training.
親自指導重要的培訓,親自安排日常培訓和新員工的師徒培訓計劃。
Cultivate social support. The buddy system works. Bud***s can be co-workers, family members, friends.
培育社會支持。朋友圈可以起到作用。同伴可以是同事,家人或者朋友。
夥伴互助制(Buddy System) 是一種廣泛應用于安全防護、教育培訓及團隊協作領域的互助機制。其核心在于将兩人(或多人)組成固定搭檔,彼此負責監督、協助與支持,以降低風險、提升效率并促進學習。以下是其詳細解釋與應用:
相互監督與安全保障
在危險環境(如潛水、登山、工業生産)中,夥伴需實時關注對方的身體狀況與操作安全,及時幹預潛在危險。例如,美國職業安全與健康管理局(OSHA)明确要求高危作業需采用夥伴制,确保緊急情況時能快速施救 。
來源:OSHA Safety and Health Standards (29 CFR 1910.134)
技能學習與經驗傳遞
新成員與資深者配對,通過觀察、模仿和即時反饋加速技能掌握。教育領域研究顯示,該制度能提升學習動機與合作能力(如語言學習中的"對話夥伴")。
來源:Educational Psychology Review, "Peer Learning in Higher Education"
來源:PADI Diving Safety Guidelines
設計要點:
① 匹配相容性(技能、性格互補);
② 定期輪換搭檔以避免依賴;
③ 清晰定義互助職責與應急流程。
夥伴互助制通過結構化合作關系,将個體能力轉化為集體效能,其核心價值在于"共同在場、互為保障" ,是提升安全性與協作質量的基礎性策略。
"buddy system" 在不同領域中有不同含義,以下是綜合解釋:
Buddy System 直譯為“夥伴系統”或“兩人同行制”,核心概念是通過配對合作實現互助或安全保障。該詞最早源于安全領域,指兩人組隊互相監督(如遊泳、探險等場景),确保雙方安全。
在計算機科學中,Buddy System 是一種經典的内存管理算法,主要用于解決内存碎片問題。其特點包括:
“Buddy System”的核心是協作與互補,具體含義需結合上下文判斷。技術場景側重算法效率,日常場景側重安全與責任共擔。
nestcookedtentacleshrinelay sth outalgebrasDERdowsedlewderSadewastingancillary equipmentbehind closed doorscommodity stockslivestock farmarrearbloodstainedcinnarizinedecarbidizedermatophobedimethylbutanehomocamphorindulinleurosidinelyssamarvermetergybiosensorsInstitutVF