all american是什麼意思，all american的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

全美國的

例句

Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.

基切爾說這個城市曾經是60年代所有美國文化的一個縮影。

The term nursing father was used in all American colonies with established churches.

在所有建立教會的美國殖民地中，都使用了“養父”一詞。

Not all American women, but a lot.

我說的不是所有的美國女人，但确實有非常多。

Do all American families really have three cars?

所有的美國家庭都有三輛轎車嗎？

Almost half of all American households now do some banking online.

如今差不多50%的美國家庭主婦在網上使用一些銀行業務。

專業解析

"All-American" 是一個具有多重含義的英語短語，其具體意思取決于使用的語境。以下是其最核心和常見的解釋：

（體育領域）全美最佳選手/陣容：
- 含義：這是在美國高中和大學體育中最常見、最核心的含義。它指被全國性權威體育組織、媒體或評選委員會選為全國範圍内該運動項目中最優秀運動員的榮譽稱號。入選"All-American"團隊（如第一陣容、第二陣容）是極高的個人榮譽。
- 來源：這個評選傳統曆史悠久，由如美聯社、美國教練協會等組織進行。例如，ESPN、NCAA官方網站等會公布每年的全美最佳陣容名單。
- 參考鍊接：了解評選标準和曆年名單可參考 NCAA 官方網站的相關頁面 (例如：https://www.ncaa.com/news/football/article/2023-12-11/2023-associated-press-ap-all-america-team-college-football) 或主流體育媒體如 ESPN (https://www.espn.com/college-football/story/_/id/39125717/ap-all-america-team-college-football) 的報道。
代表美國精神的；典型的美國（人或事物）：
- 含義：形容某人或某物體現了被廣泛認為是理想的、典型的美國品質、價值觀或特征。這些品質通常包括勤奮、愛國、正直、樂觀、個人主義（但也強調社區精神）、成功、外表健康陽光（如金發碧眼）等。它帶有強烈的正面和文化象征意義。
- 例子：
  - "He's the all-American boy next door." (他是典型的鄰家美國男孩形象。)
  - "Apple pie is often seen as an all-American dessert." (蘋果派常被視為典型的美國甜點。)
  - "Her story is an all-American tale of success." (她的故事是一個典型的美國式成功故事。)
- 來源：這個概念深深植根于美國文化、曆史和流行媒體（電影、文學、廣告）中。社會學家和曆史學家常探讨這一概念的形成和演變。
- 參考鍊接：史密森學會美國國家曆史博物館 (https://americanhistory.si.edu/) 的線上資源或皮尤研究中心 (https://www.pewresearch.org/) 關于美國價值觀的研究報告可以為了解這一概念提供背景。
由美國本土出産或制造；完全由美國成分/材料構成：
- 含義：這個含義更偏向字面意義，強調事物的來源或構成純粹是美國本土的。
- 例子：
  - "We only use all-American beef in our burgers." (我們的漢堡隻用純美國産的牛肉。)
  - "This product is proudly all-American made." (該産品自豪地标明是美國制造。)
- 來源：常見于市場營銷、産品标籤和強調本土制造的宣傳中。
- 參考鍊接：美國商務部或聯邦貿易委員會可能有關于"美國制造"标籤的規定指南 (例如：https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/complying-made-usa-standard)，但具體到"all-American"的日常用法，更多體現在商業實踐和消費者文化中。

總結關鍵點：

體育榮譽是核心：在美式英語中，尤其是在體育語境下，"All-American" 首要指代全國頂尖運動員的榮譽。
文化象征意義深遠： "All-American" 作為形容詞，承載着對美國理想化形象（個人品質、生活方式、價值觀）的描繪，具有強烈的文化認同感。
本土來源的含義：在特定場合（如産品營銷），它也用于強調純粹的美國來源或構成。

理解 "all-American" 需要結合具體語境，但它的核心始終圍繞着卓越（體育領域）、典型性（文化象征）和本土性（來源構成）這三個與美國身份認同緊密相關的概念。

網絡擴展資料

根據權威詞典和常見用法，“all-American”通常作為帶連字符的形容詞或名詞使用，具體含義如下：

一、形容詞含義

全美國的
指代表美國整體或具有全國性特征，如：
an all-American city（典型美國城市）
新東方詞典指出其含義為“全美國的，全美洲的”。
美國文化象征的
形容符合傳統美國價值觀或理想的事物，例如：
“代表美國人民或他們的理想”（符號大全網）。
體育領域的“全美最佳”
特指被評選為全國頂尖的業餘運動員，如：
“全美最佳業餘選手”（有道詞典）。

二、名詞含義

指代獲得全美最佳稱號的運動員或具有典型美國特質的人，例如：
“全美最佳選手”或“典型美國人”（有道詞典）。

三、常見誤區

拼寫問題：正确形式為帶連字符的“all-American”，分開寫的“all American”可能是印刷錯誤或非正式用法。
複數形式：若指“所有美國人”，應為“All Americans”（不帶連字符）。

四、使用場景

體育新聞：報道運動員獲獎時常用“all-American team”。
文化描述：如“all-American lifestyle”（典型美國生活方式）。
地理标識：如“all-American road”（美國國家級景觀道路）。

建議在正式寫作中注意連字符使用，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】