bloomer是什麼意思,bloomer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bloomer英标
英:/'ˈbluːmər/ 美:/'ˈbluːmər/
常用詞典
n. [機] 初軋機;從前女用燈籠褲;纰漏;開花植物
n. (Bloomer)人名;(英)布盧默
例句
He made a tremendous bloomer.
他犯了個大錯。
But Li is a late bloomer.
但李是大器晚成。
Murakami was a bloomer, writing his first work at age 29.
村上春樹大器晚成,29歲才寫他的第一部作品。
Murakami was a late bloomer, writing his first work at age 29.
村上春樹大器晚成,29歲才寫他的第一部作品。
Without Old Huang, Linlin could not have been an early bloomer.
沒有老黃,林林不可能很早就嶄露頭角。
常用搭配
late bloomer
開花晚的植物;智力發展晚的人
同義詞
n.|blooming mill/flowering plants;[機]初軋機;從前女用燈籠褲;纰漏;開花植物
專業解析
Bloomer 是一個多義詞,其含義根據語境不同而有顯著差異,主要包含以下三種核心釋義:
-
(曆史服裝)布魯姆女褲 / 燈籠褲:
- 含義: 指19世紀中葉由美國社會改革家阿米莉亞·布魯默 (Amelia Bloomer) 推廣的一種女性服裝改革服飾。它通常包括一條寬松的及膝或腳踝長度的褲子,褲腿在腳踝處束緊(類似燈籠褲),外面常搭配一條縮短的裙子或束腰外衣。
- 背景: 這種服裝旨在挑戰當時束縛女性的緊身胸衣和沉重長裙,倡導更舒適、更實用的女性着裝,是早期女權運動的象征之一。
- 來源參考: 美國國家婦女曆史博物館 (National Women's History Museum) 在其關于阿米莉亞·布魯默和服裝改革的介紹中詳細描述了這種服裝及其曆史意義 。大英博物館 (The British Museum) 的服裝史收藏中也包含相關展品和說明 。
-
(植物學)開花植物 / 正開花的植物:
- 含義: 指任何正處于開花期的植物,或者更廣義地指代任何能開花的植物種類。它強調植物生命周期中開花這一特定階段或植物的開花特性。
- 用法: 常用于園藝、植物學描述和日常對話中,例如“The roses are late bloomers this year”(今年玫瑰開花晚了)或“Spring is the season for many bloomers”(春天是許多開花植物的季節)。
- 來源參考: 皇家植物園邱園 (Royal Botanic Gardens, Kew) 的植物術語庫和園藝指南中會使用該詞描述植物的開花狀态 。美國園藝學會 (American Horticultural Society) 的出版物中也常見此用法 。
-
(俚語,主要英式英語)大錯 / 愚蠢的錯誤:
- 含義: 在非正式場合,尤其在英國英語中,
bloomer
常指一個明顯的、通常是愚蠢或尴尬的錯誤、過失或失态。
- 同義詞: 類似于
blunder
, gaffe
, mistake
。
- 來源參考: 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 收錄了該詞的俚語含義,并提供了其起源和用法示例 。BBC Learning English 等語言學習資源在介紹英式俚語時也會涵蓋此義項 。
理解 bloomer
的關鍵在于語境。它可能指代一段重要的女裝曆史,描述植物的生長狀态,或者在非正式對話中指某人犯了一個明顯的錯誤。
網絡擴展資料
單詞bloomer 的含義需結合不同語境理解,以下是主要釋義及用法:
1.服裝類(複數形式常見)
指女士燈籠褲,尤指19世紀流行的寬松褲裝,常用于運動或日常穿着。
- 例句:She wore bloomers under her skirt for modesty.(她為保守在裙内穿着燈籠褲。)
2.錯誤或失敗(俚語)
表示重大失誤 或尴尬的錯誤,多用于口語。
- 例句:His comment was a real bloomer during the meeting.(他的發言在會上鬧了個大笑話。)
3.植物或人物特質
- 開花植物:特指以特定方式開花的植物,如 a night bloomer(夜間開花的植物)。
- 成熟有作為的人:常用短語late bloomer(大器晚成者)。
- 例句:She became a successful writer as a late bloomer.(她大器晚成,成為了一名成功的作家。)
4.專業術語
在機械領域指初軋機 或開坯機,用于金屬加工。
5.人名
作為姓氏Bloomer,如曆史人物 Amelia Bloomer(女性服裝改革倡導者)。
發音:英式 /ˈbluːmə(r)/,美式 /ˈbluːmər/
詞源:源自 bloom(開花),引申為“成熟”或“顯露出特質”,部分俚語含義可能與“窘迫臉紅”相關。
提示:實際含義需結合上下文判斷,複數形式 bloomers 通常僅指燈籠褲。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】