all american是什么意思，all american的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

全美国的

例句

Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.

基切尔说这个城市曾经是60年代所有美国文化的一个缩影。

The term nursing father was used in all American colonies with established churches.

在所有建立教会的美国殖民地中，都使用了“养父”一词。

Not all American women, but a lot.

我说的不是所有的美国女人，但确实有非常多。

Do all American families really have three cars?

所有的美国家庭都有三辆轿车吗？

Almost half of all American households now do some banking online.

如今差不多50%的美国家庭主妇在网上使用一些银行业务。

专业解析

"All-American" 是一个具有多重含义的英语短语，其具体意思取决于使用的语境。以下是其最核心和常见的解释：

（体育领域）全美最佳选手/阵容：
- 含义：这是在美国高中和大学体育中最常见、最核心的含义。它指被全国性权威体育组织、媒体或评选委员会选为全国范围内该运动项目中最优秀运动员的荣誉称号。入选"All-American"团队（如第一阵容、第二阵容）是极高的个人荣誉。
- 来源：这个评选传统历史悠久，由如美联社、美国教练协会等组织进行。例如，ESPN、NCAA官方网站等会公布每年的全美最佳阵容名单。
- 参考链接：了解评选标准和历年名单可参考 NCAA 官方网站的相关页面 (例如：https://www.ncaa.com/news/football/article/2023-12-11/2023-associated-press-ap-all-america-team-college-football) 或主流体育媒体如 ESPN (https://www.espn.com/college-football/story/_/id/39125717/ap-all-america-team-college-football) 的报道。
代表美国精神的；典型的美国（人或事物）：
- 含义：形容某人或某物体现了被广泛认为是理想的、典型的美国品质、价值观或特征。这些品质通常包括勤奋、爱国、正直、乐观、个人主义（但也强调社区精神）、成功、外表健康阳光（如金发碧眼）等。它带有强烈的正面和文化象征意义。
- 例子：
  - "He's the all-American boy next door." (他是典型的邻家美国男孩形象。)
  - "Apple pie is often seen as an all-American dessert." (苹果派常被视为典型的美国甜点。)
  - "Her story is an all-American tale of success." (她的故事是一个典型的美国式成功故事。)
- 来源：这个概念深深植根于美国文化、历史和流行媒体（电影、文学、广告）中。社会学家和历史学家常探讨这一概念的形成和演变。
- 参考链接：史密森学会美国国家历史博物馆 (https://americanhistory.si.edu/) 的在线资源或皮尤研究中心 (https://www.pewresearch.org/) 关于美国价值观的研究报告可以为了解这一概念提供背景。
由美国本土出产或制造；完全由美国成分/材料构成：
- 含义：这个含义更偏向字面意义，强调事物的来源或构成纯粹是美国本土的。
- 例子：
  - "We only use all-American beef in our burgers." (我们的汉堡只用纯美国产的牛肉。)
  - "This product is proudly all-American made." (该产品自豪地标明是美国制造。)
- 来源：常见于市场营销、产品标签和强调本土制造的宣传中。
- 参考链接：美国商务部或联邦贸易委员会可能有关于"美国制造"标签的规定指南 (例如：https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/complying-made-usa-standard)，但具体到"all-American"的日常用法，更多体现在商业实践和消费者文化中。

总结关键点：

体育荣誉是核心：在美式英语中，尤其是在体育语境下，"All-American" 首要指代全国顶尖运动员的荣誉。
文化象征意义深远： "All-American" 作为形容词，承载着对美国理想化形象（个人品质、生活方式、价值观）的描绘，具有强烈的文化认同感。
本土来源的含义：在特定场合（如产品营销），它也用于强调纯粹的美国来源或构成。

理解 "all-American" 需要结合具体语境，但它的核心始终围绕着卓越（体育领域）、典型性（文化象征）和本土性（来源构成）这三个与美国身份认同紧密相关的概念。

网络扩展资料

根据权威词典和常见用法，“all-American”通常作为带连字符的形容词或名词使用，具体含义如下：

一、形容词含义

全美国的
指代表美国整体或具有全国性特征，如：
an all-American city（典型美国城市）
新东方词典指出其含义为“全美国的，全美洲的”。
美国文化象征的
形容符合传统美国价值观或理想的事物，例如：
“代表美国人民或他们的理想”（符号大全网）。
体育领域的“全美最佳”
特指被评选为全国顶尖的业余运动员，如：
“全美最佳业余选手”（有道词典）。

二、名词含义

指代获得全美最佳称号的运动员或具有典型美国特质的人，例如：
“全美最佳选手”或“典型美国人”（有道词典）。

三、常见误区

拼写问题：正确形式为带连字符的“all-American”，分开写的“all American”可能是印刷错误或非正式用法。
复数形式：若指“所有美国人”，应为“All Americans”（不带连字符）。

四、使用场景

体育新闻：报道运动员获奖时常用“all-American team”。
文化描述：如“all-American lifestyle”（典型美国生活方式）。
地理标识：如“all-American road”（美国国家级景观道路）。

建议在正式写作中注意连字符使用，避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】