in the offing是什麼意思，in the offing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“In the offing”是一個英語短語，主要有以下含義和用法：

1.核心含義

• 字面意義：指“在可見的海面上”或“近海區域”，源自航海術語，表示船隻或物體在視線範圍内但距離海岸有一定距離的位置。
• 比喻意義：更常用作比喻，表示“即将發生”或“在不久的将來可能發生”，強調事件已具備發生的條件或迹象。

2.用法與例句

• 描述自然現象：
  Look at those black clouds. I think there is rain in the offing.（看那些烏雲，天馬上就要下雨了。）
• 預測事件或計劃：
  The company has a new product launch in the offing.（公司即将推出一款新産品。）

3.同義詞與近義表達

• Imminent（迫在眉睫的）
• On the horizon（即将到來）
• Looming（逼近的）

4.詞源與演變

短語源于航海術語“offing”，原指從海岸可見的較遠海面。隨着時間推移，逐漸引申為“即将發生的事物”，可能與船隻從遠處逐漸靠近的意象相關。

5.注意事項

• 現代英語中更常用比喻義，需根據上下文判斷具體含義。
• 正式與非正式場合均可使用，但更常見于書面或較正式的口語表達。

如需進一步了解例句或曆史用法，可參考權威詞典（如、5）或語境分析（如、3）。

網絡擴展資料二

"in the offing"是一個英語短語，意思是某件事情即将發生，或者是在某個時間點将要發生。這個短語通常用于描述某件事情已經被決定，但是還沒有具體的時間表。

例句：

• The possibility of a merger has been in the offing for months. (合并的可能性已經醞釀了幾個月了。)
• We don't have any concrete plans yet, but a vacation is definitely in the offing. (我們還沒有具體的計劃，但是度假肯定是即将到來的。)

用法：

"in the offing"是一個形容詞短語，通常用于描述某件事情即将發生。這個短語也可以用于描述某個人或物的接近。這個短語通常用于形容一些重要的事件，比如合并、選舉、決策等等。

解釋：

"in the offing"的字面意思是“在海岸線的遠處”，這個短語源于海上航行，船隻在遠處看到海岸線，表示航行即将結束。這個短語在19世紀初開始使用，最初是用來描述海上航行的。後來這個短語被引申到其他領域，用來描述一些即将到來的事件。

近義詞：

• imminent
• forthcoming
• approaching

反義詞：

• remote
• unlikely
• distant

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】