at leisure是什麼意思，at leisure的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
從容地；閑着地
例句
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
這很奇怪，因為研究人員觀察的各種實驗室動物往往被給予大量食物，且讓它們在閑暇時一點一點蠶食。
Let's have lunch so we can talk at leisure.
咱們吃午飯吧，邊吃邊談。
You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花園裡悠閑地散步。
I am seldom at leisure.
我很少有空閑。
Marry in haste, repent at leisure.
結婚太急，後悔莫及。
專業解析
"At leisure" 是一個英語習語，主要有兩層含義，用于描述狀态或方式：
-
有空閑的；不匆忙的；從容的：
- 這是最常見的意思。它表示某人當前沒有工作、任務或急事纏身，處于可以自由支配時間、放松或做自己喜歡事情的狀态。
- 例句： "Feel free to browse the catalogue at leisure." (請隨意浏覽目錄，不用着急。) 牛津詞典解釋為 "without hurrying" (不匆忙地)。
- 例句： "She enjoys reading at leisure on weekends." (她喜歡在周末悠閑地閱讀。) 劍橋詞典将其定義為 "in a relaxed way or at a time that you choose without hurrying" (以放松的方式或在您選擇的時間，不匆忙地)。
-
失業的；賦閑的（較少用）：
- 這是一個較為古老或正式的含義，指某人沒有工作或職業，處于空閑狀态。這個用法在現代英語中不如第一個含義常見。
- 例句（較少用）： "After the factory closed, many workers were left at leisure." (工廠關閉後，許多工人失業了。) 柯林斯詞典指出 "If someone, especially a man, is at leisure, they are not working, although they would like to be." (如果有人，尤其是男性，處于 at leisure 狀态，他們是沒有工作的，盡管他們希望有工作。) 韋氏詞典也收錄了此義項，定義為 "out of work" (失業)。
總結關鍵點：
- 核心概念： 描述一種沒有壓力、沒有時間限制或沒有工作職責的狀态或方式。
- 主要用法： 強調從容不迫、有空閑時間。
- 次要用法： 表示失業 (現在較少使用)。
- 常見搭配： 常與動詞如 "read", "browse", "enjoy", "do something" 等連用，描述在這些活動中的狀态。
權威來源參考：
網絡擴展資料
“at leisure” 是一個英語短語，主要有以下兩種含義：
1.有空閑的；處于閑暇狀态的
指某人當前沒有工作或任務，處于可以自由支配時間、放松的狀态。
- 例句：
“You can contact me at leisure this weekend.”（本周末我有空，你可以聯繫我。）
“She enjoys painting at leisure.”（她喜歡在閑暇時畫畫。）
2.從容地；不慌不忙地
強調以輕松、無壓力的方式完成某事，沒有時間限制或緊迫感。
- 例句：
“We strolled through the park at leisure.”（我們在公園裡悠閑地散步。）
“You can read the report at leisure and reply later.”（你可以慢慢閱讀這份報告，稍後回複。）
注意事項：
- 介詞搭配：固定搭配為“at” leisure，而非其他介詞（如 “in”）。
- 近義詞：
- “空閑狀态”可用free / available 替換。
- “從容地”可用unhurriedly / leisurely 替換。
若需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您詳細解答。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
