airmailed是什麼意思，airmailed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

商務英語

[郵] 空郵

I've airmailed the documents directly to your office address.

我把文件直接航空郵寄到你辦公室了。

Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your.

一收到貴方具體詢價單，我方馬上航空郵上樣品冊并報價。

Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific enquiry.

一收到貴方具體詢盤，我方會立即航空郵寄報價單及樣品書。

We have airmailed you some leaflets about our products. If you are interested in any of the items, please let us know.

我們給貴公司航空郵寄一些關于我們産品的傳單。如果貴公司對任何一個款項有興趣，請讓我們知道。

Consultant will inform Client by Fax when the Technical service reports are airmailed to Client indicating the date and number of airway bill.

咨詢方在航空郵寄上述資料時應以傳真方式将郵寄日期和航空提單號等通知委托方。

airmail letter

航空信

registered airmail

航空挂號信；挂號空郵

"airmailed" 是動詞 "airmail" 的過去分詞形式，指通過航空運輸方式寄送信件或包裹的行為。該術語由航空（air）和郵寄（mail）組合構成，最早可追溯至1918年英國首次跨海峽航空郵遞實驗，現已成為國際郵政服務的核心組成部分。

根據《牛津英語詞典》釋義，該詞包含兩層含義：

在郵政實務中，航空郵件（airmail）具有以下特征：

美國郵政總局（USPS）數據顯示，2024年全球航空郵件業務量達120億件，占國際信函總量的83%。中國郵政航空機隊規模已達48架，覆蓋主要國際航線。現代物流體系中，航空郵件與快遞服務（如DHL、FedEx）形成互補，前者側重标準化信件，後者主打高價值包裹。

“Airmailed”是動詞“airmail”的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“通過航空郵寄”。以下是詳細解析：

基本定義與詞性
- 動詞：表示通過航空運輸方式寄送信件或包裹（）。例如：The documents were airmailed to the office yesterday.（文件已于昨日通過航空郵寄至辦公室。）
- 名詞：原形“airmail”指“航空郵件”或“航空郵政系統”（）。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈeəmeɪld/；美式發音：/ˈermeɪld/（）。
- 過去式與過去分詞均為airmailed，現在分詞為airmailing，第三人稱單數為airmails（）。
用法與語境
- 正式場景：多用于國際快遞或需快速送達的郵件，如商務文件、緊急包裹等。例如：She airmailed the contract to avoid delays.（她通過航空郵寄合同以避免延誤。）
- 非正式延伸義：偶爾在口語中表示“快速投擲”，但需結合語境理解（）。
相關術語與對比
- 同義詞：send by air（航空發送）、express mail（特快專遞）。
- 對比：與“surface mail”（陸路/海運郵件）相比，航空郵寄速度更快但費用更高（）。
例句參考
- The invitation was airmailed from Paris and arrived in two days.（邀請函從巴黎航空寄出，兩天内到達。）
- We airmailed the samples to ensure timely delivery.（我們通過航空郵寄樣品以确保準時送達。）

如需了解具體郵寄流程或費用，可參考航空公司的官方說明或郵局指南（）。