輸入單詞

ill英标

英:/'ɪl/ 美:/'ɪl/

常用解釋

生病的

詞性

複數:ills 比較級:worse 最高級:worst

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 生病的；壞的；邪惡的；不吉利的

adv. 不利地；惡劣地；幾乎不

n. 疾病；不幸

n. (Ill)人名；(捷、匈)伊爾

例句

This poor family can ill afford expensive tuition.

這個貧困的家庭幾乎付不起昂貴的學費。

The frail little boy has been ill for a week.

虛弱的小男孩已經病了一周了。

No matter how many ills she encounters in life, she can maintain an optimistic attitude.

無論生活中遇到了多少不幸，她都能保持樂觀心态。

I felt ill so I went home.

我感到不舒服 于是就回家了

Lee was ill so I went instead.

李病了，所以我去了。

The patient is terminally ill.

這個病人病入膏肓。

He fell ill and ***d soon after.

他病倒不久便去世了。

She was taken ill suddenly.

她突然病倒了。

Most of them were chronically ill.

他們中大部分人都有慢性病。

常用搭配

fell ill

生病

ill at ease

不安的；感到拘束

fall ill

生病

ill health

n. 不健康

seriously ill

病重

同義詞

adj.|bad/evil/black/ugly;生病的；壞的；邪惡的；不吉利的

adv.|badly/barely/adversely;不利地；惡劣地；幾乎不

n.|illness/disaster/disease/sickness/evil;疾病；不幸

專業解析

單詞 "ill" 的詳細解釋

1. 作為形容詞（Adjective）

核心含義：指身體或心理上的不適或疾病，也可表示“不良的”或“有害的”。

• 例句：
  • She felt ill after eating contaminated food.（她吃了受污染的食物後感到不適。）
  • The policy had ill effects on the economy.（該政策對經濟産生了不良影響。）

    權威來源：牛津詞典指出，“ill”在形容詞用法中強調不健康或負面結果（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

---

2. 作為副詞（Adverb）

核心含義：表示“不充分、不恰當”或“困難地”，多用于正式語境。

• 例句：
  • The project was ill-planned and failed quickly.（該項目規劃不周，很快失敗了。）
  • He could ill afford the medical expenses.（他難以承擔醫療費用。）

    權威來源：劍橋詞典将副詞用法歸類為“負面修飾動作或狀态”（來源：Cambridge Dictionary）。

---

3. 作為名詞（Noun）

核心含義：指“問題、困難”或“疾病”，通常以複數形式（ills）出現。

• 例句：
  • Society must address the ills of poverty.（社會必須解決貧困問題。）

    權威來源：韋氏詞典提到，“ills”常與社會、道德層面的弊端關聯（來源：Merriam-Webster）。

---

詞源與演變

“Ill”源自古挪威語“illr”（壞的），13世紀進入中古英語，初期僅表“道德敗壞”，後擴展至健康與狀态描述。現代英語中，其語義覆蓋生理、心理及抽象概念的負面性。

網絡擴展資料

單詞 "ill" 的詳細解釋

"ill" 是一個多詞性、多義的英語單詞，可作形容詞、副詞、名詞使用。以下是其在不同詞性下的含義及用法解析：

---

一、形容詞（Adjective）

• 生病的
  指身體或心理處于不健康狀态，通常作表語，較少作定語。

  • 例句：
    • He is very ill and unlikely to recover.（他病得非常嚴重，難以康複）
    • My good friend David has been ill for a long time.（我的好友戴維已病了很久）
  • 搭配：
    • critically ill（危重病）
    • terminally ill（病入膏肓）
    • mentally ill（患有精神疾病）

• 壞的；不利的
  形容事物具有負面性質，如不良後果、惡意意圖等。

  • 例句：
    • That bodes ill for international co-operation.（這對國際合作是壞兆頭）
    • Some worry that sprawling supply chains may allow ill winds to blow in.（供應鍊問題可能帶來不利影響）
  • 搭配：
    • ill effects（不良影響）
    • ill will（惡意）

• 不吉利的
  常用于文學或隱喻中，表示預示不幸。

  • 例句：
    • It’s an ill wind.（不祥之風，指壞事可能引發其他問題）

---

二、副詞（Adverb）

• 不利地；惡劣地
  描述行為或結果以負面方式發生。

  • 例句：
    • The project ended ill.（項目結局不利）
  • 搭配：
    • speak ill of（說壞話）
    • ill-fitting（不合身的）

• 幾乎不（古舊用法）
  現代英語中較少使用，多見于文學作品。

  • 例句：
    • I can ill afford to lose this job.（我幾乎無法承受失去這份工作）

---

三、名詞（Noun）

• 疾病；不幸
  指具體的健康問題或抽象的不幸事件。
  • 例句：
    • The ills of society need urgent solutions.（社會弊病需緊急解決）
  • 搭配：
    • economic ills（經濟困境）
    • suffer from an ill（患病）

---

詞義辨析與補充

• ill vs. sick

  • ill 通常作表語（如：He is ill），而sick 可作定語（如：a sick child）。
  • sick 還可表示“惡心”（如：feel sick），而ill 無此用法。

• 近義詞對比

  • bad：泛指“壞的”，程度較輕（如：bad weather）。
  • evil / wicked：強調“邪惡”，道德譴責意味更重（如：wicked intentions）。

• 反義詞

  • healthy（健康的）、beneficial（有益的）、good（好的）。

---

常見短語與搭配

短語/搭配	含義	例句
fall ill	生病	She fell ill suddenly.
ill at ease	不安	He felt ill at ease in the crowd.
ill health	不健康	She resigned due to ill health.
ill-advised	不明智的	It’s ill-advised to ignore warnings.

---

詞源與文化背景

"ill" 源自古英語 ille，最初與“邪惡”相關，後逐漸擴展至疾病和負面狀态。在英語諺語中，It’s an ill wind that blows nobody any good（沒有絕對壞的事）體現了其文化意涵。

通過以上解析，可見 "ill" 的用法靈活且語境依賴性強，需結合具體搭配和場景理解其含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】