enjoy doing是什麼意思，enjoy doing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"enjoy + doing" 這個結構在英語中表示“喜歡做某事” 或“從做某事中獲得樂趣或享受”。這裡的 "doing" 是動名詞形式（即動詞的 -ing 形式），充當動詞 "enjoy" 的賓語。

以下是其詳細解釋和要點：

1. 核心含義：享受過程與體驗

   • "enjoy + doing" 強調的是在進行某個活動或行為本身的過程中感受到的愉悅、滿足或樂趣。它關注的是活動進行時的體驗。
   • 例如："I enjoy reading."（我喜歡閱讀。）意味着閱讀這個行為本身給說話者帶來了快樂和滿足感。牛津高階詞典指出，enjoy 的核心含義是“從…中獲得樂趣”，其後通常接名詞或動名詞作為賓語。

2. 語法結構：必須接動名詞 (Gerund)

   • 動詞 "enjoy"不能直接後接動詞不定式 (to do)。"enjoy to do something" 是錯誤的語法結構。
   • 正确的形式永遠是 "enjoy + [動詞-ing]"。
   • 劍橋詞典的語法說明部分明确列出了 enjoy 後應接動名詞或名詞，而非不定式。
   • 例子：
     • 正确：She enjoys swimming in the ocean. (她喜歡在海裡遊泳。)
     • 錯誤：She enjoys to swim in the ocean.

3. 使用場景：表達習慣性喜好或具體情境下的享受

   • 習慣性喜好： 用來表達某人通常或一般性地喜歡做某事。
     • 例如："They enjoy playing chess together." (他們喜歡一起下棋。) - 這表示下棋是他們一貫的、共同的愛好。
   • 具體情境下的享受： 也可以用來描述在某個特定時刻或情境下正在享受做某事。
     • 例如："We're really enjoying learning about Chinese culture." (我們真的很享受學習中國文化的過程。) - 描述當前的學習體驗帶來的樂趣。

4. 與 "like + doing" 的細微區别 (可選補充，增加深度)

   • 雖然 "like + doing" 和 "enjoy + doing" 在很多情況下可以互換，表示“喜歡做某事”，但 "enjoy" 通常帶有更強的情感色彩，更強調“享受、感到愉悅”的體驗本身。
   • "like + doing" 可能更側重于表達一種偏好或習慣，情感強度有時不如 "enjoy" 強烈。
   • 例如："I like cooking." (我喜歡做飯。) 可能表示一種習慣或能力。 "I enjoy cooking." (我享受做飯。) 則更強調做飯過程帶來的樂趣和滿足感。英語學習平台如 British Council LearnEnglish 的語法講解中常會探讨這類近義詞的細微差别。

5. 常見搭配：

   • enjoy + 活動類動名詞：enjoy swimming, reading, cooking, hiking, playing games, watching movies, listening to music, traveling, etc.
   • enjoy + 過程類動名詞：enjoy learning, working (on something interesting), studying, teaching, etc.
   • enjoy + 社交類動名詞：enjoy talking (to someone), spending time (with someone), meeting (people), etc.
   • 也可以接名詞：enjoy the party, enjoy your meal, enjoy life。

"enjoy + doing" 是一個固定且常用的英語結構，用于表達從進行某項具體活動的過程中獲得樂趣、愉悅或滿足感。其關鍵點在于：必須使用動名詞 (-ing 形式) 作賓語，核心意義在于享受活動本身的過程和體驗。理解并正确使用這個結構對于表達個人喜好和體驗至關重要。

網絡擴展資料

“Enjoy doing” 是一個常見的英語短語結構，表示“享受做某事”或“從做某事中獲得樂趣”。以下是詳細解釋：

1.基本結構與用法

• 語法規則：動詞 enjoy 後需接動名詞（動詞-ing形式），即enjoy + doing。
  • 正确：She enjoys reading novels.（她喜歡讀小說）
  • 錯誤：She enjoys to read novels. ❌

2.核心含義

• 享受過程：強調從動作本身獲得愉悅感。

  例：I enjoy cooking because it relaxes me.（我喜歡烹饪，因為它讓我放松）

• 習慣性喜好：也可表示長期或習慣性的興趣。

  例：They enjoy traveling to new countries.（他們喜歡去新的國家旅行）

3.常見搭配與擴展

• 否定形式：直接在 enjoy 前加否定詞。

  例：He doesn’t enjoy doing homework.（他不喜歡做作業）

• 時态變化：隨主語和時态調整 enjoy 的形式，但動名詞部分保持不變。

  例：She enjoyed painting as a child.（她小時候喜歡畫畫）

4.與“enjoy to do”的區别

• 語法錯誤：enjoy 後接不定式（to do）是典型錯誤，常見于非母語者受中文直譯影響。
  • 正确：We enjoy playing basketball. ✅
  • 錯誤：We enjoy to play basketball. ❌

5.特殊語境下的含義

• 諷刺或反語：偶爾用于表達對負面行為的調侃。

  例：He seems to enjoy complaining about everything.（他似乎很享受抱怨一切）

“Enjoy doing” 強調從動作中獲得的樂趣，需嚴格遵循“動詞-ing”的語法規則。使用時需注意主謂一緻（如第三人稱單數加 -s）和時态變化。

别人正在浏覽的英文單詞...

delightfuldecimalgaietylavepenitentatramentbrokeragescomberdisorientedhumankindHungnamreforestseasuncontestedand operationmeant wellrob the cradlesteep dipstrong fortext messageultimate loadantianxieticaurimycincalcareniteexpandibilityfoulbroodglycinehighlandermartitedecarboxylase