輸入單詞

contracted英标

美:/'kənˈtræktɪd/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

v. 收縮；訂契約（contract 的過去式和過去分詞）

adj. 收縮的

例句

When it comes to asking questions, sometimes using the contracted form changes the word order.

在問句裡，略讀會改變語序。

The player is contracted to play until August.

這位選手籤約參加比賽到八月份。

When the bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.

銀行把清潔工作承包出去之後，才發現新的清潔公司報價更便宜。

There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.

有一種極大的可能性就是那隻貓吃了受污染的寵物食品而染上了病。

He has contracted for the building of the house at 20,000 dollars.

他已經以兩萬美元承包建造這座房子。

He contracted a rare form of cancer.

他患上了一種罕見的癌症。

常用搭配

contract with

承包；與…訂有合約

contract in

[法]保證承擔義務

labor contract

n. 勞工合同

contract management

合同管理

breach of contract

違約；違反合同

同義詞

adj.|poky/incapacious;契約的；收縮了的；狹小的

專業解析

"Contracted"是英語中具有多重含義的動詞過去分詞和形容詞形式，其核心語義可歸納為以下兩個維度：

一、動詞用法（作為contract的過去式）

1. 協議締結：指通過法律文件建立權利義務關系，常見于商業合作場景。例如："The company contracted with a local supplier for raw materials"（公司與當地供應商籤訂了原材料采購協議）。
2. 體積縮減：表示物體因物理或化學作用産生的尺寸減小現象，常見于材料科學領域。例如："Metal contracts when cooled"（金屬遇冷收縮）。

二、形容詞用法

1. 法律約束狀态：描述受書面協議制約的法律狀态，多用于法律文書中。例如："contracted obligations"（契約義務）。
2. 病理學特征：特指通過接觸傳染獲得的疾病狀态，常見于醫學報告。例如："contracted pneumonia"（感染性肺炎）。

該詞源自古法語"contracter"，經拉丁語"contractus"（con-共同 + trahere拉拽）演變而來，詞源演變過程印證了其"共同約束"的核心語義特征。在語法應用層面需注意：作動詞時需區分及物與不及物用法，作形容詞時多用于前置定語位置。

網絡擴展資料

單詞解釋：contracted

詞性：動詞（過去式/過去分詞）、形容詞
發音：英式 /kənˈtræktɪd/，美式 /kənˈtræktɪd/

---

一、核心含義

動詞（過去式/過去分詞）

• 籤訂契約或合同

  • 表示已與他人達成法律協議，完成合同籤署。

    例句：We contracted with the company to build the bridge.（我們與該公司籤約建造橋梁。）
    搭配：contracted land（承包地）、contracted sales（合同銷售額）。

• 收縮、縮小

  • 指物體因外力或自然作用導緻體積或範圍減小。

    例句：The metal contracts when cooled.（金屬遇冷收縮。）
    應用：contracted muscle（收縮的肌肉）、contracted economy（萎縮的經濟）。

• 感染（疾病）

  • 正式用語，表示患病或染上某種病症。

    例句：He contracted COVID-19 last year.（他去年感染了新冠肺炎。）

形容詞

• 已籤約的，契約性的

  • 描述事物基于合同約定或法律效力的狀态。

    例句：The project is under contracted terms.（該項目依合同條款執行。）

• 收縮的，縮小的

  • 指形态或功能上的緊縮狀态，常見于醫學或生物學。

    例句：contracted kidney（萎縮腎）、contracted scar（攣縮性瘢痕）。

---

二、詞源與演變

• 詞源：
  • 源自拉丁語 contractus（拉緊、締結），由 con-（共同）和 trahere（拉）組成，原意為“共同約束”。
  • 中古英語時期引入，逐步分化為“籤訂協議”與“物理收縮”兩層含義。

---

三、用法與搭配

• 常見搭配

  • 合同領域：
    • contracted work（承包工程）
    • breach of contract（違約）
  • 生理/醫學：
    • contracted pupil（瞳孔縮小）
    • contracted tendon（攣縮的肌腱）
  • 經濟領域：
    • contracted market（萎縮的市場）

• 語法特征

  • 動詞變形：原形 contract → 過去式/分詞 contracted → 現在分詞 contracting。
  • 形容詞修飾：可與 legally、physically 等副詞搭配，如 legally contracted（合法籤約的）。

---

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • shrink（收縮）：側重物理縮小，如 shrink in size。
  • sign（籤署）：強調合同行為，如 sign an agreement。
• 反義詞：
  • expand（擴張）、stretch（伸展）
  • healthy（健康的，針對疾病感染義）

---

五、文化與社會應用

• 法律與商業：
  • 承包制（contracted system）在工程項目中廣泛應用，明确權責關系。
• 醫學領域：
  • 器官萎縮（如 contracted liver）常與慢性疾病關聯。
• 經濟分析：
  • 經濟收縮（contracted GDP）反映市場下行趨勢，需政策調控。

---

“Contracted”是一個多義詞彙，核心語義圍繞協議約束與物理變化展開：

• 合同場景：強調法律效力（如 contracted obligations）。
• 生理/經濟：描述收縮狀态（如肌肉、經濟數據）。
• 疾病感染：正式表達患病（如 contracted virus）。

例如：

The company contracted to deliver the goods by March.（公司籤約承諾三月前交貨。）
Her contracted handwriting showed signs of arthritis.（她蜷縮的字迹顯示出關節炎症狀。）

掌握其多重含義需結合具體語境，尤其在法律文書與科學描述中需精準使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】