aggravating是什麼意思，aggravating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aggravating英标

英:/'ˈæɡrəveɪtɪŋ/ 美:/'ˈæɡrəveɪtɪŋ/

加重的

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

adj. 加重的；令人惱怒的

v. 使惡化；激怒（aggravate的ing形式）

How aggravating that can be that everytime you slipped through our fingers.

你每次都從我們手中溜走這真是太令人生氣

You don't realize how aggravating you can be.

你沒意識到你有多煩人。

This was an important factor aggravating the crisis.

這是加重本輪危機的一個重要因素。

The act of aggravating or the state of being aggravated.

加重；加劇；惡化加重惡化的行為或被加重、惡化的狀态。

By this theory, human activity is aggravating the arsenic problem.

根據這個理論，人類活動惡化了砷污染問題。

The lack of understanding from some people is an aggravating factor.

有些人的不理解更是雪上加霜。

adj.|weighted/anabatic;加重的；令人惱怒的

v.|provoking;使惡化；激怒（aggravate的ing形式）

"aggravating"是形容詞，具有兩個主要語義層次：

加重/惡化義
指使現有狀況更趨嚴重的行為或因素，常見于醫學、法律等專業領域。例如環境污染會"aggravating climate change"（加劇氣候變化）。美國醫學會期刊《JAMA》指出，未及時處理的炎症反應屬于"aggravating factors in chronic diseases"（慢性病惡化因素）。
激怒義
在日常語境中表示引起強烈煩躁情緒，如"aggravating noise levels"（令人惱火的噪音水平）。劍橋詞典将其定義為"causing annoyance or anger"（引發惱怒或憤怒）。心理學期刊《Psychosomatic Medicine》研究發現，長期暴露于aggravating circumstances（激怒性環境）可能提升皮質醇水平。

該詞的語義選擇依賴具體語境：專業場景多采用惡化義，強調客觀影響；日常對話則側重情緒表達。詞源可追溯至拉丁語"aggravāre"，原意為"使沉重"，16世紀通過法語進入英語後産生語義擴展。

“aggravating”是一個形容詞，主要含義如下：

與“annoy”的區别：
“aggravate”強調逐漸積累的惱怒，而“annoy”更側重即時的煩躁。例如：
- His constant questions aggravated her.（持續提問逐漸激怒她。）
- The loud music annoyed me.（音樂立刻讓我煩躁。）
正式與非正式語境：
在醫學或學術領域，通常用“aggravating”表示“加重”；日常對話中多指“令人惱火”。

如果需要更具體的例句或語境分析，可以進一步說明！