plonk是什麼意思，plonk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plonk英标

英:/'plɒŋk/ 美:/'plɑːŋk/

複數 plonks 過去式 plonked 過去分詞 plonked 現在分詞 plonking 第三人稱單數 plonks

v. 用力丢下或放下；重重地坐下；費力（或蹩腳地）演奏樂器

n. （重物落下）砰地一聲；廉價劣質酒

adv. 撲通一聲地，嘭地

She sat down with a plonk.

她撲通一聲坐下來。

The box fell plonk on the floor.

盒子撲通一聲掉在地上。

The lamp fell plonk on the table.

台燈砰的一聲倒在桌上了。

She sat down with a plonk .

她撲通一聲坐下來。

Give the i-Plonk a nice waterproof cover.

給i - Plonk(諷刺)一個好看的防水套。

vi.|plunk;發出如撥琴弦的音響；沉重地墜落

adv.|exactly/just/spot;恰好，正是

"plonk" 是多義詞，具體含義需結合語境判斷：

拟聲動作（常見于英式英語）
- 動詞：描述物體被隨意放置時發出的沉悶聲響，例如 "He plonked the groceries on the table"（他砰的一聲把雜貨放在桌上）。
- 名詞：指代此類聲音，如 "The book fell with a plonk"（書砰地落下）。
- 來源參考：牛津詞典（Lexico）曾收錄此釋義，但該詞典服務已停用；劍橋詞典線上版提供類似拟聲詞解析。
廉價酒類代稱（俚語，流行于英國、澳大利亞）
- 名詞：泛指低價葡萄酒，常含輕微貶義，例如 "They drank cheap plonk at the party"（他們在聚會上喝廉價酒）。
- 詞源：可能源自法語 "blanc"（白葡萄酒）的英語化誤讀，19世紀後期傳入英國。
- 來源參考：《牛津英語詞典》（OED）記錄該用法最早出現于1937年。
計算機術語
- 動詞：在線上聊天或論壇中，指通過屏蔽功能使特定用戶内容不可見，如 "I plonked the spammer"（我屏蔽了發垃圾信息的人）。
- 技術背景：源于IRC聊天室的腳本命令"/plonk"，模拟物體落下聲暗示驅逐。
- 來源參考：技術術語網站TechTerms曾解析此網絡俚語。

: 劍橋詞典（dictionary.cambridge.org）

: 牛津英語詞典（www.oed.com）

: TechTerms技術百科（techterms.com）

根據多個權威詞典的釋義，單詞plonk 的詳細解釋如下：

動詞（vt.）
- 含義：隨意放下、砰然扔下，或指人重重地坐下（動作帶有隨意性或不加控制）。
- 例句：
  - She plonked herself down in front of the telly.（她一屁股坐在了電視機前。）
  - Don’t just plonk the baby down on the floor.（别直接把寶寶往地上一放。）
名詞（n.）
- 含義1：廉價劣質酒（常見于英式英語，非正式表達）。
  - 例句：He bought a bottle of plonk for the party.（他買了瓶便宜酒帶去聚會。）
- 含義2：物體墜落或碰撞的聲響（拟聲詞）。
  - 例句：The book fell with a loud plonk.（書“砰”的一聲掉在地上。）

如果需要更詳細的例句或用法對比，可參考牛津詞典或劍橋詞典（來源：）。