月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

clash是什麼意思，clash的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

clash英标

英:/'klæʃ/ 美:/'klæʃ/

常用解釋

沖突

詞性

過去式:clashed 過去分詞:clashed 現在分詞:clashing 第三人稱單數:clashes 複數:clashes

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

  • n. 沖突，不協調；碰撞聲，铿锵聲

  • vi. 沖突，抵觸；砰地相碰撞，發出铿锵聲

  • vt. 使碰撞作聲

    • 例句

  • The two of them disagreed and clashed.

    他們倆意見不和，發生了沖突。

  • You have a deeper understanding of the clashes of cultures.

    你對不同文化的沖突有了更深刻的理解。

  • The metal was clashed when I entered the door.

    我進門的時候金屬發出了碰撞的聲音。

  • This was one of the most serious clashes since the two countries agreed to a ceasefire.

    這是兩國同意停火以來最嚴重的沖突之一

  • Oh, well that's coming as a result of this clash between retail investors and Wall Street.

    哦，這是散戶對抗華爾街導緻的。

  • The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.

    總統與議會間正面沖突的惟一赢家将是雙方的強硬派。

  • It's a pity the two concerts clash; I want to go to both.

    可惜兩個音樂會時間沖突，我都想去聽。

  • Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.

    在上面，一切都是那麼寂靜，空氣中充滿了尖叫聲和鋼鐵的碰撞聲。

  • Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.

    彼得的聲音響了起來。不一會兒，船上響起了武器的碰撞聲。

  • The two teams clash in tomorrow's final.

    這兩支隊将在明天的冠亞軍決賽中厮殺。

    • 常用搭配

  • clash with

    與…沖突，不調和

    • 同義詞

  • n.|interference/conflict/war/collision/warfare;沖突，不協調；碰撞聲，铿锵聲

  • vi.|tang/collide with;沖突，抵觸；砰地相碰撞，發出铿锵聲

    • 專業解析

    這是對單詞 "clash" 的詳細中文解釋：

    單詞：clash

    核心含義： "Clash" 的核心含義是指沖突、抵觸或碰撞。它描述的是兩個或多個事物之間因存在根本性差異、對立或不兼容而産生的激烈對抗、碰撞或不協調狀态。這種沖突可以是物理上的、觀點上的、利益上的，甚至是視覺或聽覺上的。

    詳細釋義與用法：

    1. （觀點、利益、性格等的）沖突，抵觸，嚴重分歧：

      • 這是最常見的用法，指人與人、群體與群體之間在意見、目标、利益或性格上的尖銳對立和争執。
      • 例句： There was aclash between the government and the opposition over the new tax policy. (政府與反對黨在新稅收政策上發生了沖突。) Theclash of personalities made teamwork difficult. (性格沖突使得團隊合作困難。) Their political views oftenclash. (他們的政治觀點經常發生沖突。)

    2. （物理上的）碰撞，撞擊（發出刺耳聲響）：

      • 指兩個硬物猛烈相撞，通常伴隨着巨大的金屬撞擊聲或破碎聲。
      • 例句： The swordsclashed together in the duel. (決鬥中劍刃相交，铿锵作響。) We heard theclash of cymbals from the temple. (我們聽到寺廟裡傳來铙钹的撞擊聲。) The garbage cansclashed as they fell over. (垃圾桶倒下時互相碰撞發出哐當聲。)

    3. （事件在時間上的）沖突，撞期：

      • 指兩個或多個事件安排在同一時間發生，導緻無法同時參加或處理。
      • 例句： Unfortunately, the meetingclashes with my doctor's appointment. (不幸的是，會議和我的醫生預約時間沖突了。) There's aclash in the schedule between the two conferences. (兩個會議在日程安排上有沖突。)

    4. （顔色、風格、聲音等的）不協調，不和諧：

      • 指顔色搭配、設計風格或聲音組合在一起顯得刺眼、突兀或不悅耳。
      • 例句： The bright pink and orange wallsclash terribly. (亮粉色和橙色的牆壁搭配在一起非常不協調。) The modern furnitureclashed with the antique architecture. (現代家具與古建築風格格格不入。) The discordant notesclashed in the music. (音樂中不和諧的音符互相沖突。)

    近義詞辨析：

    來源說明： 由于未搜索到可直接引用的相關網頁，以上解釋基于英語詞典學界的共識和權威英語詞典（如牛津高階英語詞典、朗文當代英語詞典、柯林斯英語詞典）中對 "clash" 的标準釋義和用法說明。這些釋義是語言學家基于大量語料庫分析和語言使用習慣總結而來，确保了内容的準确性和權威性。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞clash 的詳細解釋，綜合了多部權威詞典的定義和用法：

    基本含義

    Clash 是一個多義詞，既可作動詞也可作名詞，核心含義為沖突 或不協調，具體可分為以下兩類：

    1. 物理層面：指物體碰撞發出的刺耳聲響（如金屬撞擊聲）。
    2. 抽象層面：指觀點、利益、時間等的沖突或不一緻。

    詞性與用法

    動詞（Verb）

    名詞（Noun）

    常見搭配

    1. Clash with：與…沖突（時間/觀點）
      • The meeting clashes with my schedule.
    2. Armed clash：武裝沖突
    3. Cultural clash：文化沖突
    4. Clash of opinions：意見分歧

    同義詞辨析

    考試重點（托福/雅思）

    在學術考試中，clash 常考抽象沖突 含義，如時間沖突、觀點對立等。

    如需更多例句或變位規則，可參考上述詞典來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    offenddioramabusmendenotedfalsifyinggagainebriatinglustiestperceivingpicoThierbottom drawerGrowing uphollow blockimpervious corelittle boyquarrel aboutSenate Banking Committeesilty claysmile atamphiplatyancenophobiacurselyduteousforeordinationhyperfluidityimpermanencylithomargemetainfectivePhilosophy of Marxism