aftercare是什麼意思，aftercare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aftercare英标

美:/'ˈæftərker/

n. （病人出院後）護理，（犯人出獄後）安置；售後服務

The aftercare service provided by this hospital has been well-received by people.

這家醫院提供的護理服務得到了人們的一緻好評。

The government will provide some special prisoners with aftercare.

政府會對一些特殊犯人提供出獄後的安置。

The aftercare service helped me solve the problem of the product perfectly.

這次的售後服務完美地幫我解決了産品出現的問題。

Individualized aftercare is given to each patient.

每位病人都能在康複期内得到特别護理。

Apply to people the aftercare.

適用于人流後體虛的調養。

Though the man was in aftercare, he would be in charge of the agenda.

雖然他正處于病後調養，他将掌管整個議程。

Suitable for women anemia and after miscarriage body virtual aftercare.

適用于婦女貧血及流産後體虛的調養。

What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?

門診手術病人術後恢複中心的地位是什麼？

n.|allocation/settling;安置；病後的照顧調養；出獄後的就業輔導

Aftercare是一個複合名詞，由"after"（之後）和"care"（照顧）組成，指在特定服務或治療結束後提供的持續性支持措施。該術語在不同領域具有專業含義：

醫療領域指患者完成主要治療後提供的康複支持，包括術後護理指導（如傷口處理）、藥物調整、複健訓練等。英國國民保健服務（NHS）将其定義為"幫助患者恢複身體機能并預防并發症的系統性支持"（來源：NHS官方網站）。
心理健康服務心理咨詢師在正式治療結束後提供的跟蹤服務，可能包含定期回訪、預防複發的應對策略指導。美國心理學會（APA）強調這種持續關懷能有效鞏固治療效果（來源：APA臨床實踐指南）。
商品服務領域指企業銷售産品後提供的保修、維護等配套服務。根據國際标準化組織ISO 9001質量體系認證要求，規範的售後服務應包含使用指導、故障排除等要素（來源：ISO質量管理标準文件）。

該術語的準确應用需結合具體語境，其核心特征包含三個要素：主體服務已完成、提供延續性支持、以優化最終效果為目的。牛津英語詞典将其詞源追溯至19世紀醫療文獻，現代用法已擴展至商業、教育等多個領域（來源：《牛津英語詞典》第3版）。

Aftercare是一個多領域使用的複合名詞，主要含義為"事後護理"，其具體含義需結合語境理解。以下是綜合不同權威來源的詳細解釋：

醫療護理領域
- 指患者完成主要治療後（如手術、急性病症治療）的持續性護理，包括：
  - 術後恢複（如傷口護理、物理康複）
  - 出院後護理（如用藥指導、複診安排）
  - 慢性病管理（如糖尿病患者的飲食監控）
心理支持領域
- 在BDSM亞文化中特指活動後的情感關懷，通過擁抱、交談等方式幫助參與者緩解腎上腺素下降導緻的情緒低潮（sub drop），确保雙方心理安全。
社會服務領域
- 包含刑滿釋放人員安置和戒毒康複者跟蹤服務，幫助特殊群體重新融入社會。

領域	實際應用示例
醫療	"患者接受心髒搭橋手術後，醫院提供3個月的居家aftercare服務"
心理	"BDSM實踐者強調aftercare的重要性，包括毯子包裹和情緒确認"
社會	"社區矯正中心為刑釋人員提供就業指導等aftercare措施"

建議結合具體語境選擇詞義，醫療場景優先采用"術後護理/康複治療"，心理領域對應"事後安撫"，社會服務場景則使用"安置服務"等譯法。