aftercare是什么意思，aftercare的意思翻译、用法、同义词、例句

aftercare英标

美:/'ˈæftərker/

n. （病人出院后）护理，（犯人出狱后）安置；售后服务

The aftercare service provided by this hospital has been well-received by people.

这家医院提供的护理服务得到了人们的一致好评。

The government will provide some special prisoners with aftercare.

政府会对一些特殊犯人提供出狱后的安置。

The aftercare service helped me solve the problem of the product perfectly.

这次的售后服务完美地帮我解决了产品出现的问题。

Individualized aftercare is given to each patient.

每位病人都能在康复期内得到特别护理。

Apply to people the aftercare.

适用于人流后体虚的调养。

Though the man was in aftercare, he would be in charge of the agenda.

虽然他正处于病后调养，他将掌管整个议程。

Suitable for women anemia and after miscarriage body virtual aftercare.

适用于妇女贫血及流产后体虚的调养。

What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?

门诊手术病人术后恢复中心的地位是什么？

n.|allocation/settling;安置；病后的照顾调养；出狱后的就业辅导

Aftercare是一个复合名词，由"after"（之后）和"care"（照顾）组成，指在特定服务或治疗结束后提供的持续性支持措施。该术语在不同领域具有专业含义：

医疗领域指患者完成主要治疗后提供的康复支持，包括术后护理指导（如伤口处理）、药物调整、复健训练等。英国国民保健服务（NHS）将其定义为"帮助患者恢复身体机能并预防并发症的系统性支持"（来源：NHS官方网站）。
心理健康服务心理咨询师在正式治疗结束后提供的跟踪服务，可能包含定期回访、预防复发的应对策略指导。美国心理学会（APA）强调这种持续关怀能有效巩固治疗效果（来源：APA临床实践指南）。
商品服务领域指企业销售产品后提供的保修、维护等配套服务。根据国际标准化组织ISO 9001质量体系认证要求，规范的售后服务应包含使用指导、故障排除等要素（来源：ISO质量管理标准文件）。

该术语的准确应用需结合具体语境，其核心特征包含三个要素：主体服务已完成、提供延续性支持、以优化最终效果为目的。牛津英语词典将其词源追溯至19世纪医疗文献，现代用法已扩展至商业、教育等多个领域（来源：《牛津英语词典》第3版）。

Aftercare是一个多领域使用的复合名词，主要含义为"事后护理"，其具体含义需结合语境理解。以下是综合不同权威来源的详细解释：

医疗护理领域
- 指患者完成主要治疗后（如手术、急性病症治疗）的持续性护理，包括：
  - 术后恢复（如伤口护理、物理康复）
  - 出院后护理（如用药指导、复诊安排）
  - 慢性病管理（如糖尿病患者的饮食监控）
心理支持领域
- 在BDSM亚文化中特指活动后的情感关怀，通过拥抱、交谈等方式帮助参与者缓解肾上腺素下降导致的情绪低潮（sub drop），确保双方心理安全。
社会服务领域
- 包含刑满释放人员安置和戒毒康复者跟踪服务，帮助特殊群体重新融入社会。

领域	实际应用示例
医疗	"患者接受心脏搭桥手术后，医院提供3个月的居家aftercare服务"
心理	"BDSM实践者强调aftercare的重要性，包括毯子包裹和情绪确认"
社会	"社区矫正中心为刑释人员提供就业指导等aftercare措施"

建议结合具体语境选择词义，医疗场景优先采用"术后护理/康复治疗"，心理领域对应"事后安抚"，社会服务场景则使用"安置服务"等译法。