enforce是什麼意思，enforce的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enforce英标

英:/'ɪnˈfɔːs/ 美:/'ɪnˈfɔːrs/

常用解釋

執行

詞性

過去式:enforced 過去分詞:enforced 現在分詞:enforcing 第三人稱單數:enforces

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 實施，執行；強迫，強制

例句

The new traffic laws will be enforced tomorrow.

新的交通法規将于明天施行。

The leader asked me to enforce this new project.

領導讓我來執行這個新的項目。

We have no right to enforce anyone to do anything.

我們沒有權利強迫任何人做事。

You can't enforce cooperation between the players.

隊員間的配合并非強迫命令而成

Police officers are installing road cameras to enforce distracted driving laws.

警察在安裝馬路攝像頭，以落實分心駕駛法律法規。

Teachers should be gentle and kind but also enforce some discipline to young students.

老師們應該親和友善但是同時也應該嚴肅執行規則紀律。

Inspectors came to our office to enforce new regulations.

督導來到我們辦公室來幫助落實辦公室新規。

The legislation will be difficult to enforce.

這一法規将難以實施。

It's the job of the police to enforce the law.

警察的工作就是執法。

Desegregation may be harder to enforce in rural areas.

廢除種族隔離可能更難在鄉村地區實施。

In practical terms this law may be difficult to enforce.

從實際的角度來看，這項法律可能難以執行。

The police don't make the laws, they merely enforce them.

警察不制定法律，隻是執行法律。

常用搭配

enforce the law

執法；執行法律

同義詞

vt.|perform/actualize;實施，執行；強迫，強制

專業解析

enforce 是一個及物動詞，主要有以下三層核心含義：

（對法律、規則等的）強制執行，實施：
- 指運用權威或力量确保法律、規章、協議或命令得到遵守和執行。這通常涉及對違反者的監督、處罰或強制措施。
- 例句：警察負責enforce 交通法規，對超速駕駛者開具罰單。政府機構enforces 環境保護法，對違規排污的企業進行處罰。
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries 對 "enforce" 的解釋明确包含 "to make sure that people obey a particular law or rule" 。 Legal Information Institute 在解釋法律執行時也常使用該詞義。
強制實行，迫使發生：
- 指通過施加壓力、影響或使用強制手段，使某事（尤其是某種行為、狀态或要求）得以實現或發生。
- 例句：工會試圖通過罷工來enforce 其提高工資的要求。嚴格的家長試圖enforce 他們的意志在孩子身上。
- 來源參考： Merriam-Webster Dictionary 将 "enforce" 定義為 "to give force to" 或 "to urge with energy"，包含了強制實行的意味。 Cambridge Dictionary 的解釋 "to make people obey a law, or to make a particular situation happen or be accepted" 也涵蓋了此義。
加強，堅持（論點、要求、信念等）：
- 指通過提供證據、強調或有力的論證來支持、強化或确立某個觀點、主張或信念的有效性或說服力。
- 例句：他舉出多個曆史案例來enforce 他的論點。演講者用數據enforced 了采取行動的必要性。
- 來源參考：雖然此義項較前兩者使用頻率略低，但權威詞典如 Collins English Dictionary 将其列為釋義之一："to impose (a course of action) upon a person" 或 "to support (a demand, claim, etc) by force or compulsion"，在論證語境下可理解為加強論點。一些寫作指南或修辭學資源也會讨論如何 "enforce an argument" 。

總結關鍵點：

核心概念：運用力量、權威或影響力來确保遵守、實現發生或加強确立。
常見對象：法律 (law)、規則 (rule/regulation)、命令 (order)、紀律 (discipline)、要求 (demand)、論點 (argument)、觀點 (point)、意志 (will)。
執行者：通常是擁有權威的實體或個人，如政府、警察、法院、管理機構、家長、領導者等。

常見搭配：

enforce the law / rules / regulations (執法/執行規章)
enforce a ban / restriction (實施禁令/限制)
enforce compliance (強制遵守)
enforce discipline (執行紀律)
enforce an argument / a point (加強論點)
strictly enforced (嚴格執行)

網絡擴展資料

單詞enforce 的詳細解釋如下：

基本含義

Enforce 是動詞，意為“強制執行；迫使遵守；加強”，核心是通過權威或力量确保規則、法律、協議等被遵循或生效。其名詞形式為enforcement（執行），形容詞為enforceable（可強制執行的）。

主要用法與場景

法律與規則
指通過強制手段确保法律、規定被遵守。
- 例：The police enforce traffic laws to maintain road safety.（警察執行交通法規以保障道路安全。）
- 短語：enforce a law/rule/regulation（執行法律/規則/條例）。
協議或決定
強調确保協議、合同或判決生效。
- 例：The court enforced the contract terms.（法院強制執行了合同條款。）
- 搭配：enforce an agreement/contract（強制執行協議/合同）。
觀點或主張
通過行動或證據強化某種主張的效力。
- 例：The data enforces the need for stricter environmental policies.（數據證明需要更嚴格的環境政策。）
技術領域
在計算機或工程中，指強制實施某種标準或協議。
- 例：The system enforces encryption for all communications.（該系統強制所有通信加密。）

常見搭配

Enforce something on someone（将某事物強加于人）
The government enforced new taxes on businesses.
Self-enforcing（自我執行的）
A self-enforcing agreement requires no external supervision.

近義詞與反義詞

近義詞：implement（實施）、apply（應用）、impose（強加）、uphold（維護）。
反義詞：relax（放松）、waive（豁免）、neglect（忽視）。

語法與變形

過去式/過去分詞：enforced
現在分詞：enforcing
派生詞：
- Enforcement（執行，如 law enforcement 執法部門）
- Enforcer（執行者，常指組織中強制執行規則的人或工具）。

發音

英式發音：/ɪnˈfɔːs/
美式發音：/ɪnˈfɔːrs/

注意事項

不可直接接“人”作賓語，需通過介詞（如 on）連接。
錯誤：The teacher enforced the students to study.
正确：The teacher enforced strict study rules on the students.

通過以上分析，可以更準确地理解enforce 在不同語境中的含義和用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】