waitress是什麼意思，waitress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

waitress英标

英:/'ˈweɪtrəs/ 美:/'ˈweɪtrəs/

常用解釋

女服務員

詞性

複數:waitresses

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

n. 女服務員；女侍者

vi. 做女服務生

例句

She picked a fight with the waitress and ended up in prison.

她跟女侍者打了一架，最後進了監獄。

Some female college students work as waitresses in off-campus restaurants to earn tuition.

有些女大學生們在校外餐廳做女服務員，以賺取學費。

The waitress works attentively and warmly and is well received by the customers.

這個女服務員工作周到熱情，受到顧客的好評。

It's customary to tip the waitress.

給服務生小費是習俗

She'd been ****** a living as a waitress for nearly a decade at that point.

那時，她已經當了将近十年服務員了。

She took a job as a waitress.

她找了個工作，當服務員。

I saw him pat a waitress on her rear.

我看見他拍一個女服務生的屁股。

I would cut out the bit about working as a waitress.

我想删掉有關做女服務員的那段工作經曆。

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.

有時候他們告訴我說我不過是個頭銜被美化了的女招待。

The waitress approached Picone with a cordless phone.

女侍者拿着一個無繩電話走近培匡。

同義詞

n.|chambermaid/usherette;[勞經]女服務員；女侍者

專業解析

waitress 是一個英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心含義與餐飲服務業相關。

名詞含義（主要用法）：
- 女服務員：指在餐廳、咖啡館、酒吧等場所，為顧客提供點餐、上菜、倒飲料、結賬等服務的女性工作人員。其工作内容包括記錄訂單、将食物和飲品從廚房送到顧客餐桌、處理付款以及确保顧客用餐體驗良好。
- 示例： “The waitress took our order promptly and brought our drinks quickly.” (那位女服務員迅速記下了我們的點單并很快送來了飲料。)
動詞含義（較少用）：
- 當女服務員；做女服務員的工作：指女性從事服務員的工作。
- 示例： “She waitressed at a local diner during her college years to earn extra money.” (她在大學期間在當地一家小餐館當女服務員來賺外快。)

需要注意的要點：

性别特定性： “Waitress” 這個詞明确指代女性服務員。在現代英語中，尤其是在強調性别平等和避免性别刻闆印象的語境下，更傾向于使用中性詞“server” 或“wait staff” 來指代服務員，無論其性别如何。不過，“waitress” 在描述特定女性服務員時仍然常用。
職業角色：女服務員是餐飲服務行業的一線員工，直接與顧客互動，對營造良好的用餐氛圍和顧客滿意度至關重要。

來源參考：由于未搜索到可直接引用的實時權威網頁鍊接，關于“waitress”一詞的定義和用法，其權威解釋可參考以下來源（請注意鍊接有效性需實時驗證，此處僅提供來源名稱）：

牛津英語詞典 - 提供詞源、曆史用法及标準定義。
劍橋詞典 - 提供簡明定義及實用例句。
韋氏詞典 - 提供美式英語的詳細釋義和用法說明。
柯林斯英語詞典 - 提供定義、例句及用法說明。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"waitress" 的詳細解析，綜合多個權威來源整理如下：

一、核心詞義與詞性

名詞（主要詞性）
- 職業定義：指在餐館、咖啡廳、酒吧等場所為顧客提供服務的女性員工，主要職責包括點餐、送餐、清理餐桌、處理賬單等。
  例：She works as a waitress in a local café.（她在一家本地咖啡館做女服務員）
- 性别限定：後綴 -ess 表示女性身份（如 actress 女演員），與 waiter（男服務員）形成性别區分。
動詞（次要詞性）
- 職業動作：表示“擔任女服務員”或“從事女服務生的工作”。
  例：She waitressed at a diner to pay for college.（她曾在快餐店當女服務生以支付大學費用）。

二、語言特征

發音：
- 英式音标：[ˈweɪtrəs]
- 美式音标：[ˈweɪtrəs]
- 諧音記憶：類似中文“維特瑞斯”。
詞源與文化背景：
- 由 wait（等待）和 -ess（女性後綴）構成，字面意為“在旁等待服務的女性”。
- 中文對應詞“女服務員”更強調職業屬性，而英文 waitress 隱含性别區分，近年來因性别中立趨勢，部分場合改用 server 或 waitstaff 替代。

三、語法規則與搭配

語法規則
- 可數名詞，複數形式為 waitresses（例：three waitresses）。
- 動詞形式需搭配介詞 as 或直接使用（例：She waitresses part-time.）。
常見搭配
| 類型 | 示例 | 說明 |
|---|---|---|
| 職業場景 | bar waitress（酒吧服務員）、tea waitress（茶藝服務員） | 細分服務領域 |
| 工具與服裝 | waitress apron（女服務員圍裙） | 職業裝備 |
| 抽象表達 | a glorified waitress（頭銜被美化的女招待） | 隱含職業地位争議 |
經典例句
- The waitress flicked the bread crumbs from the table cloth.（女服務員拂去桌布上的面包屑）
- He had met his wife when she was a waitress.（他認識妻子時，她還是一名女服務員）

四、文化象征與注意事項

職業形象與社會認知
- 在西方文化中，女服務員需具備良好溝通能力、禮儀及應變能力，常被視為餐廳服務質量的代表。
- 例句：Healthy waitresses are the face of the restaurant.（健康的女服務員是餐廳的門面）
易混淆概念
- 與 flight attendant 的區别：waitress 專指餐飲服務業女性，而“空姐”應使用 flight attendant，避免錯誤表達 air waitress。
- 與 server 的差異：server 為性别中立詞，適用于現代職場。
注意事項
- 稱呼禮儀：在西方，直接以 Waitress! 呼喊可能被視為不禮貌，建議用 Excuse me 或 Miss。
- 拼寫錯誤：易與 waiters（男服務員複數）或 waitress's（所有格）混淆，需注意複數及所有格形式。

五、擴展學習

近義詞：server（中性服務員）、hostess（女招待，多指領位員）。
反義詞：customer（顧客）、chef（廚師）。
相關詞彙：waiter（男服務員）、waitstaff（全體服務人員）。

通過以上解析，可全面掌握該詞從職業定義到文化内涵的多維度意義。如需進一步探讨性别語言演變，可參考社會語言學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】