
英:/'ˈkɒnfɪskeɪt/ 美:/'ˈkɑːnfɪskeɪt/
沒收
過去式:confiscated 過去分詞:confiscated 現在分詞:confiscating 第三人稱單數:confiscates
TOEFL,GRE
vt. 沒收;充公;查抄
adj. 被沒收的
The landlord's land was confiscated by the government.
地主的土地被政府全部充公了。
The invigilator confiscated all the mobile phones he found.
監考人員沒收了他發現的所有手機。
We confiscated your driver's license as a warning.
我們沒收了你的駕照以示警告。
Their land was confiscated after the war.
他們的土地在戰後被沒收
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
老師警告說,如果他們上課時繼續使用手機就予以沒收。
The law has been used to confiscate assets from people who have committed minor offences.
該法律已被用于沒收那些犯了輕微過錯的人的財産。
We have to confiscate your cat.
我們要沒收您的貓。
I'm going to confiscate them.
我要沒收這些。
Israeli sol***rs confiscate flocks that stray.
以色列士兵會沒收那些迷途的牧群。
vt.|sequestrate/expropriate;沒收;充公;查抄
adj.|forfeit;被沒收的
"Confiscate"(動詞)指官方機構依法強制沒收個人或組織的財産,常見于法律、行政或教育場景。其核心含義包含三個層面:
法律強制性
當物品涉及違法行為(如走私、非法持有武器)或用于違法目的時,政府機構可依據《刑法》或《行政強制法》行使沒收權。例如海關查獲毒品時,會根據《中華人民共和國海關法》第82條沒收涉案物品(來源:中華人民共和國海關總署官網 http://www.customs.gov.cn)。
剝奪所有權
區别于"seize"(暫扣),"confiscate"意味着所有權永久轉移至國家。如學校根據《中小學教育懲戒規則》沒收學生攜帶的違禁品後,物品不再歸還(來源:教育部官網 http://www.moe.gov.cn)。
程式合法性
沒收行為必須符合法定程式。根據《行政處罰法》第39條,行政機關需出具書面決定書并告知救濟途徑,否則可能構成程式違法(來源:中國政府網 http://www.gov.cn)。
該詞源自古拉丁語"confiscare"(将財産收歸國庫),現代英語中延伸出"confiscation"(名詞)和"confiscatory"(形容詞)等派生詞。劍橋詞典将其定義為"officially take private property with legal authority"(來源:劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org)。
“Confiscate” 是動詞,表示“(官方或權威機構)沒收、充公”,通常指因違反規定、法律或作為懲罰而強行剝奪某人的財物所有權。以下是詳細解釋:
官方強制沒收:強調行為主體是政府、執法部門、學校等權威機構。例如:
法律或規則依據:沒收行為通常基于明确的法規或條款。例如:
使用confiscate 時需滿足兩個條件——執行者是權威方,且行為有法律或規則依據。
【别人正在浏覽】