afoot是什麼意思，afoot的意思翻譯、用法、同義詞、例句
afoot英标
英:/'əˈfʊt/ 美:/'əˈfʊt/
類别
SAT
常用詞典
adj. 進行中的，準備的；徒步的
adv. 進行中地，準備地；徒步地
例句
Changes were afoot, and this was the reason why the domestic social situation was unstable.
變革正在進行之中，這就是國内社會局勢動蕩不安的原因。
My bike was broken and I had to go afoot to work.
我的自行車壞了，我不得不走路去上班。
Plans are afoot to build a chocolate factory in the city.
在市裡修建一座巧克力工廠的計劃正在準備階段。
Changes were afoot.
各種變革正在進行之中。
There are plans afoot to increase taxation.
正在拟訂增稅方案。
Everybody knew that something awful was afoot.
每個人都知道糟糕的事在醞釀之中。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
他一聽到在進行中的事，馬上就給德國和意大利相應人員打電話抗議。
Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot.
黎牙實比先生指出，另一項變化正在悄然進行。
同義詞
adj.|pedestrian;在進行中的；徒步的；準備中
adv.|in hand/agoing;在進行中，在準備中
專業解析
afoot 是一個英語形容詞或副詞，主要有兩層含義：
-
字面意義：徒步行走；步行
- 這個含義比較古老且現在較少使用，指不使用交通工具，而是用腳走路的狀态。
- 例句： 他們決定afoot 前往鄰近的村莊。 (They decided to goafoot to the neighboring village.)
-
比喻意義：在進行中；在醞釀中；在發生中
- 這是現代英語中最常用且核心的含義。它描述某種事件、計劃、活動或變化正在發生、正在被策劃或即将發生，通常帶有一種隱秘、活躍或重要的意味。常與表示變化、計劃、陰謀、運動等名詞連用。
- 例句：
- 有傳言說公司管理層afoot 一場重大重組。 (Rumors areafoot about a major restructuring in the company management.)
- 感覺到空氣中有什麼變化afoot。 (One could sense that something wasafoot in the air.)
- 一場革命正在afoot。 (A revolution isafoot.)
總結關鍵點：
- 核心概念： Afoot 的核心概念是“在運動中” 或“在進程中”。無論是字面的步行，還是比喻意義上的事件發展，都強調一種動态的、正在進行的狀态。
- 常用性： 在現代英語中，其比喻意義“在進行中；在醞釀中” 是絕對的主流用法。
- 隱含意味： 使用 afoot 時，常暗示所描述的事情是活躍的、重要的、可能帶來變化的，有時甚至帶有秘密或未被廣泛知曉 的意味（如陰謀、計劃在醞釀中）。
- 用法： 通常用作表語（跟在 be 動詞後）或補足語。
參考資料來源：
- 牛津高階英漢雙解詞典 - 提供了 afoot 的基本定義和例句，區分了其字面和比喻用法。
- 劍橋詞典 - 清晰地解釋了 afoot 的比喻意義，強調“正在發生”或“正在被計劃”的狀态，并提供了典型例句。
- 柯林斯高級英語詞典 - 将 afoot 定義為“正在發生或正在被策劃”，并指出其常暗示隱秘或重要的事情。
- 韋氏詞典 - 提供了詳細的詞源（源自古英語 on fot，意為“on foot”）和現代用法的精确定義，包括“在進展中”和“在行動中”的含義。
網絡擴展資料
“afoot” 是一個形容詞或副詞，主要用于描述某事正在醞釀、進行中或即将發生，通常帶有一種隱秘、動态或即将展開的意味。以下是詳細解析：
1. 核心含義
2. 常見用法
- 作表語形容詞：與系動詞（如 be、seem）連用，後不接名詞。
- 例：Changes are afoot in the company’s leadership.（公司領導層即将發生變動。）
- 作副詞（較少見）：修飾動詞，表示動态。
- 例（古舊用法）：They set afoot through the forest.（他們徒步穿越森林。）
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：underway, in progress, brewing, hatching（含策劃意味）。
- 反義詞：concluded, abandoned, stagnant.
4. 語境擴展
- 文學/新聞：多用于描述社會變革、陰謀、計劃等宏大或隱秘事件。
- 例：Revolutionary ideas were afoot in 18th-century Europe.（18世紀的歐洲醞釀着革命性思想。）
- 日常口語：可幽默化使用，指瑣事進展。
- 例：I think a surprise party is afoot for Jane’s birthday!
5. 詞源小知識
源自中古英語 on fot（字面“on foot”），16世紀後逐漸脫離具體動作，轉為抽象意義，體現英語詞彙從具體到抽象的演變趨勢。
如需進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
