
英:/'əb'stɜːdʒ/
過去式 absterged 過去分詞 absterged 現在分詞 absterging
vt. 擦去;去垢
vt.|wipe away/expunge;擦去;去垢
"absterge"是源自拉丁語"abstergēre"的及物動詞,字面意為"擦去、清除",指通過物理或化學手段去除表面附着物的過程。該詞在醫學文獻中特指清除傷口分泌物或體表異物的專業操作,例如16世紀英國外科文獻記載的"用亞麻布absterge化膿部位"的療法。
詞源學顯示,其拉丁詞根由"ab-"(離開)和"tergēre"(擦拭)構成,暗示了"通過擦拭實現分離"的核心語義。《外科器械發展史》記載,該術語在19世紀前常出現于歐洲醫學典籍,描述用浸藥紗布清潔創面的标準流程。現代英語中,該詞多被"cleanse"或"wipe"替代,但在特定領域如古籍修複領域仍保留專業用法,指代采用特殊溶劑清除古籍污漬的技術。
例句參考:"Conservators absterge the ancient manuscript with pH-neutral solution to remove centuries of grime without damaging the vellum."(修複師用中性溶液清除古籍污漬,避免損傷羊皮紙)該用法體現了術語在文化遺産保護領域的延續性。
“Abterge”是一個相對少見的英語動詞,其含義和用法可以從詞源和相關詞彙中推斷。根據搜索結果中與“abstergent”“abstersion”等詞的聯繫,以下是詳細解釋:
基本含義
“Absterge”指“擦拭、清除(污垢或雜質)”,強調通過物理或化學手段清潔表面。例如在醫學語境中,可表示用消毒劑清潔傷口。其名詞形式為abstersion(洗滌、淨化),形容詞abstergent 則描述“具有清潔性質的”或直接指代“清潔劑”。
詞源與構成
該詞源自拉丁語 abstergēre(ab- 表示“離開” + tergēre 意為“擦拭”),詞根與“摩擦、清潔”相關。這一構詞法也體現在abstergent(去垢劑)中,強調去除污漬的功能性。
使用場景
多用于正式或專業文本,如醫學、化學領域。例如:“The nurse absterged the wound with an antiseptic solution.”(護士用消毒液清潔傷口。)現代日常英語中更常用clean 或wipe 替代,但在學術文獻或特定技術文檔中仍可能遇到。
若需進一步了解其同源詞彙(如abstergent的具體分類),可參考化學類詞典或專業資料。
teenbreachhardheadedwrap upnotabilityritzydiscriminationsdiversiformtiramisubalsam firband sawdaisy chaindead onhydraulic cylinderinduction hardeningmain contentsandwich platetechnological revolutiontend onallotypeBarbarycytogenedisbandmentemolliateendodontologyEnterocoelaentrantineludibleLycopodiataemho