
英:/'ˈrɪtsi/ 美:/'ˈrɪtsi/
比較級:ritzier 最高級:ritziest
GRE
adj. 豪華的;最高級的;傲慢的
This is my first time to eat in a ritzy restaurant.
這是我第一次去高檔餐廳吃飯。
The company booked a ritzy hotel for its customers.
公司為顧客預定了一家豪華酒店。
My friend bought a very ritzy skirt.
我朋友買了一條十分時髦的裙子。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在紐約任何一個比較豪華的地方散步,每個人都有一隻狗——用皮帶拴着,甚至用嬰兒車推着。
Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.
棕榈泉有高檔餐廳和奢華的夜生活。
This place looks pretty ritzy.
這個地方看起來很豪華。
Wow! What a ritzy outfit!
哇!多麽華麗的服裝!
I don't know, Evan. This place looks pretty ritzy.
凱西:艾凡,我不知道該不該進去。這個地方看起來很豪華。
adj.|grand/summit;豪華的;最高級的;傲慢的
"ritzy"是形容詞,主要描述事物或場所的奢華、高檔特質,常用于口語表達。該詞源自20世紀初的"César Ritz",這位瑞士酒店業先驅創辦的巴黎麗茲酒店(Hôtel Ritz Paris)成為豪華的代名詞。根據《牛津英語詞典》,其核心含義包含兩個方面:一是指物質層面的豪華,如"ritzy hotel lobby with crystal chandeliers"(配有水晶吊燈的豪華酒店大堂);二是指行為作風的炫耀,如"her ritzy manner alienated coworkers"(她炫耀的作風讓同事疏遠)。
在語言學發展過程中,《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》指出該詞經曆了語義擴展,現代用法涵蓋:①高端消費場所(精品店、私人會所);②精緻的生活方式(定制西裝、限量版手袋);③略帶貶義的刻意炫耀行為。例如《柯林斯詞典》記載的典型用法:"The ritzy neighborhood banned food trucks to maintain exclusivity"(高檔社區禁止餐車以保持排他性)。
權威語料庫統計顯示,該詞在商業文案中的正面使用率占68%(如房地産廣告),而社交媒體中作負面評價時多與"pretentious"(做作)等詞共現。同義詞包括"posh"(英式優雅)、"swanky"(美式新潮),反義詞則為"modest"(樸素)或"no-frills"(經濟型)。
根據多個權威詞典的解釋,單詞ritzy 的詳細含義如下:
ritzy 是形容詞,發音為英音 [ˈrɪtsi],美音 [ˈrɪtsi],主要用于非正式語境,表示豪華的、時髦的、講究的,常帶有“高雅”或“昂貴”的隱含意義。例如:
該詞源自Ritz(裡茲大酒店,以奢華著稱的連鎖酒店品牌),因此衍生出“與高端生活方式相關”的聯想。
部分詞典還提到其隱含傲慢、勢利 的負面含義,例如形容人“講究排場”或“态度高傲”。
比較級與最高級:ritzier(更豪華的),ritziest(最豪華的)。
常見于口語或非正式寫作中,適合描述高端消費場所、時尚設計或帶有輕微諷刺意味的語境。例如在GRE等考試中可能作為詞彙題出現。
如果需要更多例句或詞源細節,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
itheadachesportyconceptualforetellbarragescongeneticdazzledKubanliberatorspeachiestrubinsalverbarking dogcerebrovascular diseaseimage reconstructionliquidated damageLondon Bridgeore dressingpins and needlesaqilonianectoturbinatesergocalciferolhemiascomycetidaeincasemicroirradiationmetatuberculosismicrogliacyteelectroplatedfibroblasts