dead on是什麼意思，dead on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 完全正确的；十分精确的（等于dead-on）

She's dead on her bed. She cried.

“她死在了她的床上。”她哭道。

The victim was found lying dead on the river bank.

受害者被發現死在河岸上。

He was certified dead on arrival.

他送到時被證實已死亡。

The train was dead on time.

火車正點出發（或到達）。

He was dead on arrival at the nearby hospital.

他在到達附近的醫院時已死。

adj.|right-on;完全正确的；十分精确的（等于dead-on）

"dead on"是一個英語口語短語，在不同語境中具有多層含義：

準确無誤的判斷表示對事物描述或結論完全正确，例如："Her analysis of the market trend was dead on, predicting the economic shift months in advance."（來源：《牛津英語詞典》）
精确的時間或位置描述時間、方向或位置的絕對精準性，常見于導航場景："The sniper's shot was dead on target, hitting the center from 800 meters away."（來源：劍橋詞典）
強調絕對正确性作為形容詞短語強化語氣："The detective's deduction proved dead on accurate after cross-verifying the evidence."（來源：Merriam-Webster詞典）

該短語起源于19世紀射擊術語，原指"直接命中靶心"，後延伸為對準确性的比喻表達。現代用法常見于商業分析、技術報告等專業領域，例如描述數據測算或策略制定的精準度。

根據搜索結果的綜合分析，"dead on" 在不同語境中有以下含義：

核心釋義
表示“完全正确”或“十分精确”，常用于描述時間、目标或判斷的準确性。
- 例1：The train was dead on time. （火車正點出發。）
- 例2：The latest sales figures are dead on target. （最新銷售數據完全達标。）
延伸用法
可修飾動作或狀态，強調“恰好”或“絲毫不差”：
- 例：His criticism was dead on the target. （他的批評一針見血。）

醫學/法律場景
指“到達時已死亡”或“送達時已無生命體征”：
- 例：She was pronounced dead on arrival at the hospital. （她在送醫途中被宣告死亡。）
其他領域擴展
- 軟件/産品：指“送達時已無法使用”，需更換或修複（）。
- 刑事術語：描述案發現場受害者已死亡的狀态（）。
- 電影名稱：如《D.O.A.》（死亡漩渦）（）。

如需更詳細例句或擴展場景，可參考來源網頁中的具體内容。