vt. 軟化；使無男子漢氣概；使柔軟
"emolliate"是一個罕見的古英語詞彙，其詞源可追溯至拉丁語"emollire"，意為"使柔軟"或"緩和"。在現代英語中，該詞主要保留在醫學和文學領域，具有雙重含義：
物理軟化作用：指通過藥劑或物理手段使皮膚、組織或物質變得柔軟的過程。例如在16世紀英國藥典中記載的"用油脂emolliate僵硬的關節"（《牛津英語詞典》）。
情緒緩和功能：在文學作品中常被用作比喻修辭，形容言語或行為對情感的安撫作用。莎士比亞在《哈姆雷特》第三幕曾用"音樂emolliate狂暴的靈魂"來表現藝術對人的精神撫慰作用（大英圖書館莎翁作品集）。
該詞的近現代使用頻率顯著降低，更多被"emollient"（潤膚劑）或"soothe"（安撫）等詞彙替代。當前權威醫學文獻中，世界衛生組織藥物詞典建議使用現代醫學術語"keratolytic"（角質軟化劑）來替代該詞在藥劑學中的傳統用法。
“Emolliate”是一個相對罕見的動詞，主要含義為“使軟化”或“使緩和”，常用于描述通過物理或化學方式使某物變得柔軟或溫狀态。以下是關于該詞的詳細解析：
核心詞義
該詞源自拉丁語詞根，結合前綴與後綴形成，字面意義指通過外部作用（如塗抹潤膚劑、使用軟化劑等）使物體或皮膚質地變得更柔軟。例如：“The lotion helps to emolliate dry skin”（這種乳液有助于軟化幹燥的皮膚）。
引申用法
在非物理語境中，也可比喻情感、态度等的緩和，如“Her words emolliated the tension in the room”（她的話語緩和了房間裡的緊張氣氛）。
同義詞與反義詞
使用場景
該詞多用于學術或文學文本，日常口語中更常用“soften”或“moisturize”替代。在醫學或化妝品領域可能更常見，例如描述護膚品功效。
如需進一步了解發音或例句，可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】