ineludible是什麼意思，ineludible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ineludible英标

英:/',ɪnɪ'ljuːdɪbəl/ 美:/'ˌɪniːˈluːdəbl/

常用詞典

同義詞

專業解析

"ineludible"是西班牙語中的一個形容詞，源自動詞"eludir"（意為“逃避”或“回避”），詞綴"in-"表示否定，因此其字面含義為“無法逃避的”或“不可避免的”。該詞用于描述必須面對或無法回避的事物，常見于法律、哲學或日常語境中，強調事件或責任的必然性。

例如在法律文本中，可能會提到“La responsabilidad penal es ineludible”（刑事責任是不可避免的），強調違法行為必然導緻法律後果。在哲學讨論中，該詞可指代人類無法逃避的命運或客觀規律，如“La muerte es una realidad ineludible”（死亡是無法逃避的現實）。

該詞的近義詞包括"inevitable"（不可避免的）和"irremediable"（無法補救的），反義詞則為"evitable"（可避免的）。其使用需注意主謂一緻，如“obligación ineludible”（陰性單數）或“problemas ineludibles”（陽性複數）。

權威語言學術資源西班牙皇家語言學院（RAE）在其詞典中收錄了該詞，進一步驗證了其規範性與使用場景。具體定義可參考RAE官方詞典：https://dle.rae.es/ineludible。

網絡擴展資料

關于“ineludible”一詞，目前存在以下可能性需要說明：

1. 拼寫核實
   該詞在标準英語詞典中未被收錄，可能是拼寫錯誤。您可能想查詢的是“ineluctable”（形容詞），意為“不可避免的，無法逃避的”。該詞源自拉丁語 ineluctabilis，由否定前綴 in- 和 eluctari（掙紮逃脫）構成。

2. 詞義解析
   若假設“ineludible”存在，其結構可拆解為：

   • 前綴 in-（否定）
   • 詞根 elud-（源自拉丁語 eludere，意為“逃避”）
   • 後綴 -ible（表示可能性）
     組合後可能表達“無法被逃避的”含義，與“inevitable”或“unavoidable”接近。

3. 使用建議
   由于該詞未被權威詞典收錄，建議：

   • 優先使用“ineluctable”表達“不可避免的”；
   • 若需強調“無法逃避”，可用“inescapable”；
   • 在正式文本中避免使用非标準詞彙，以免造成歧義。

4. 例句參考

   The passage of time is an ineluctable force shaping human existence.
   （時間的流逝是塑造人類存在的一股不可抗拒的力量。）

若您有具體語境或需要進一步驗證該詞，建議提供更多信息或查閱專業語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

liftkillingclenchingdescrieddistancedFrancaissunstartidbitunsuccessfullycalcium silicatedrift alonggo down withinfant mortalityknown aboutmistaken identityno kidvoice recognitionannulateantiasthmaticArathenebetonblanforditecoelinvarcytomorphologyfulgurategaselierhomoepitaxyjudLepidocarpaleslogarithmoid