鍊，環；雛菊花環
Breaking this Daisy chain won't be easy.
打破這一循環鍊不會容易。
In essence, you are creating a Daisy chain of exceptions.
本質上，您是在創建一條異常菊花鍊。
Hot plug any computer or any Daisy chain connection.
熱插拔任何一台計算機或任何菊鍊連接。
I purchased 2 of these because you can Daisy chain them together.
我購買了這些2，因為你可以把它們串聯在一起。
Even today, her Daisy chain necklace symbolize dairy freshness to moms throughout the country.
即使到了今天，對于全國的媽媽們來講，她的雛菊花環項鍊依然象征着新鮮的奶制品。
|cable length/annulus;鍊，環；雛菊花環
“Daisy chain”是一個多領域術語，其核心含義指“以鍊式或環狀結構串聯多個對象或設備”。以下是其在不同語境下的詳細解釋：
電子工程領域
指将電子設備（如傳感器、電源或信號源）通過串聯方式連接，形成單向傳輸路徑。例如，多個USB設備通過“菊花鍊”拓撲共享同一總線帶寬。國際電氣與電子工程師協會（IEEE）在标準文檔中将其定義為“一種減少布線複雜性的級聯通信協議”（參考：IEEE标準官網）。
計算機科學
用于描述總線設備連接方式，如SCSI設備通過菊花鍊共享控制器資源。這種結構在早期計算機硬件設計中廣泛使用，相關原理可參考《計算機組織與設計》（David A. Patterson, John L. Hennessy著）。
傳統含義與戶外應用
原意為“雛菊花環”，指用雛菊花朵串聯成的裝飾物。衍生至戶外領域，指用繩索或鎖具以連續環扣方式固定設備，例如攀岩中連接保護點的“菊繩”（參考：美國登山協會《攀岩安全指南》）。
社會隱喻
在商業或法律場景中，可比喻“通過多層關聯方掩蓋本質的複雜交易結構”，類似金融領域的“嵌套實體”概念（參考：《牛津英語詞典》詞條釋義）。
“Daisy chain”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解：
如需進一步了解具體領域的應用細節，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）或專業資料（如Investopedia）。
kangaroospotlesslyBarcelonaincidencemimic warfarechuckledcongestivediscreditableduddyFirefoxiiNorthamptonprimedSewardsignetstoolsball valvebear oneselfenclosing rockfair to middlingHarvard Business Schoolbisabololbriningcypripediadiplocephalyenterorrhexishaddockhematomolelaevopolyimide