
總數為
I have lost a total of 19 pounds and have been pretty much in a holding pattern for the past three to four weeks.
我的體重共減少了19磅,過去三四周沒什麼變化。
Out of a total of 15 games, they only won 2.
在總共15場比賽中,他們隻勝了2場。
The companies have a total of 1,776 employees.
這些公司總共有1776名雇員。
Out of a total of 25 students only 15 passed the test.
所有25個學生中隻有15個通過了測試。
He faced a total of seven charges, all accusing him of lying in his testimony.
他面臨共7項控告,都指控他作僞證。
"a total of"是英語中表示數量總常用短語,其核心含義為"總計、合計",強調對多個個體或類别的數值彙總結果。該短語在學術、商務和日常語境中均有高頻應用,具體可分為以下三個語義層次:
基礎數值功能
短語後接具體數字,構成"a total of + 基數詞"結構,例如:
"The study involved a total of 1,200 participants."
此用法常見于科研論文的數據描述,通過量化表達增強論述的可信度。
語境化延伸意義
在非數值場景中可表示整體概念,如:
"The project required a total of three departments' collaboration."
此類表達符合劍橋英語語法指南中關于集合量詞的規範用法,突顯事物間的系統性關聯。
語法搭配特征
該短語主要作為前置修飾語,與複數名詞構成"a total of + 數字 + 複數名詞"結構。牛津高階英語詞典特别指出其與"sum"等近義詞的差異:前者強調累加過程,後者側重最終結果。
典型錯誤案例包括重複使用量詞(如"a total sum of")或誤接不可數名詞,這些在朗文當代英語詞典的常見錯誤分析中均有警示。正确用法應保持句式簡潔,如:"The museum houses a total of 500 artworks."
短語“a total of”在英語中主要有以下含義和用法:
表示總數 表示多個個體或項目的總和,通常後接具體數字。例如:
A total of 50 students attended the event. (總共有50名學生參加了活動)
強調整體性 暗示所有元素被統一計算或視為一個整體。例如:
The project cost a total of $1.2 million. (項目總成本達120萬美元)
語法結構
注意:該短語本身不含褒貶義,具體語境可能影響其隱含意義(如巨額費用可能暗示負面評價)。
emperorresponsibilitytravel agencyappendicealcafeteriasclimeembracedpainstakinglyportraysrevokedRosenbergsnoressuffocatingupstandinga mere nobodyammonium ceric nitratecertified maildying outbimaceralcinerinDBAdepancreatizeeparchyhepatorrhexishemizygoushomoentropichydrofinishmicrostatementphytochromerefrigerating output