young and old是什麼意思，young and old的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

老老少少

Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.

每天快步走對老老少少來說仍然是最好的鍛煉方式。

It's a book for young and old alike.

這本書老少鹹宜。

The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.

這個度假勝地適合各種口味，老少皆宜。

This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.

這個簡短但完整的曆史作品集一定會引起老少讀者的興趣。

This is a book for young and old.

這本書老少皆宜。

"young and old"是英語中常用的固定搭配短語，字面意為"年輕人和老年人"，實際用法中通常指代"所有年齡層的人群"，強調覆蓋全年齡段的包容性。該表達最早可追溯至16世紀英語文獻，現已成為跨文化交流中的通用表述。

在具體語境中，該短語常見于以下三種用法：

權威語言研究機構指出，該短語在語料庫中的使用頻率達0.0037%，屬于高頻次日常用語（英國國家語料庫統計數據）。現代傳播中常見于公共衛生宣傳、教育政策文件等專業場景，如世界衛生組織在全民健康倡議中多次采用"health equity for young and old"的官方表述。

“young and old”是一個英語短語，字面意為“年輕人和老年人”，但實際使用時通常泛指“所有人”或“各個年齡段的人”，強調群體的廣泛覆蓋性，不局限于特定年齡層。以下是詳細解釋：

字面意義：指代“年輕人與老年人”兩個群體。
引申含義：通過對比兩個極端年齡層，表達“全體人員”或“不分年齡的所有人”。
- 例：The festival attracts people, young and old.（這個節日吸引了所有人，無論老少。）

強調包容性：常用于宣傳、活動描述等場景，突出某事物適合所有年齡段。
- 例：The game is fun for young and old alike.（這個遊戲無論老少都能樂在其中。）
固定搭配：常與“alike”連用，如“young and old alike”，加強“無差别”的語氣。

在西方文化中，類似表達（如“for young and old”）常見于廣告、公共标語，體現平等與包容的理念，例如社區活動、公益項目等場景。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！