a group of是什麼意思，a group of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一組，一群

A group of swans floated by.

一群天鵝緩緩遊過。

A group of reporters blocked his path.

一群記者堵住了他的路。

A group of reporters followed in her wake.

一群記者跟隨在她的身後。

A group of kids were loafing around outside.

一群小孩在外面四處遊蕩。

A group of downcast men stood waiting for food.

一群人垂頭喪氣地站在那兒等着吃飯。

"a group of"是英語中表示群體概念的常用短語，其核心含義指"由多個獨立個體組成的集合體"。該短語在語義和語法層面具有以下特征：

量化功能
作為部分冠詞結構，"a group of"後接可數名詞複數形式，表示對集體數量的模糊統計，通常指3個以上的集合。例如"a group of students"（一群學生）隱含着人數多于兩人但未達班級規模的含義。
動态與靜态特征
該短語既可描述靜态集合（如a group of trees 樹叢），也可描述動态組合（如a group of dancers 舞者團隊）。劍橋英語語法指出，當強調内部互動時，謂語動詞常用複數形式，如"A group of children are playing"（一群孩子在玩耍）。
專業領域擴展義
在學科語境中衍生特殊含義：心理學指"具有共同特征的樣本群體"（a group of participants），生态學表示"共生生物群落"（a group of organisms）。這些專業用法收錄于《韋氏學術詞典》。
語用限制
不可替代表示精确數量或固定組合的詞彙，如"a dozen of"（十二個）或"a team of"（一隊）。《英語語法大全》（Quirk et al.）強調其核心功能是表達非正式聚合概念。

該短語的認知語言學分析顯示，其原型意義源自人類對空間聚集現象的感知，通過隱喻擴展應用于抽象領域，如"a group of ideas"（一組想法）。這種語言現象在《認知語言學基礎》中有詳細論述。

“A group of”是一個常見的英語短語，具體含義和用法如下：

基本定義
表示“一組/一群/一類的……”，用于描述由多個個體組成的集合體。核心名詞用複數形式，例如：
- a group of students（一群學生）
- a group of buildings（一組建築）
使用場景
- 有組織的集合：強調成員間的關聯性（如共同目标或特征）
  
  A group of scientists published the research.（一組科學家發表了研究）
- 自然形成的集合：描述偶然聚集的群體
  
  A group of tourists gathered near the monument.（一群遊客聚集在紀念碑旁）
同義替換詞
根據語境可用其他量詞替換：
- 正式場景：a team of experts（專家組）
- 非正式場景：a bunch of friends（一群朋友）
- 抽象概念：a set of rules（一套規則）
搭配擴展
常見組合包括：
- 人群：group of people/workers
- 事物：group of companies/statistics
- 生物：group of dolphins/plants
語法注意
主謂一緻需根據語義判斷：
- 強調整體時用單數：The group is discussing plans.
- 強調個體時可用複數（多見于英式英語）：The group are from different countries.

該短語的靈活性使其適用于學術寫作、日常對話等多種語境，具體含義需結合上下文判斷。