
n. 蛾摩拉城(《聖經》中因其居民罪惡深重而與所多瑪城同時被神毀滅的古城);罪惡之都
The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah.
這個村子曾經被稱為現代版的邪惡之城所多瑪和蛾摩拉城。
Did you ever visit Gomorrah?
你有沒有見過蛾摩拉?
He said. This is Sodom and Gomorrah!
他說︰“這是所多瑪及俄摩拉!”
God kills everyone in Sodom and Gomorrah.
上帝殺死了所多瑪和俄摩拉的每一個人。
Spare Sodom and Gomorrah, don't kill the Jewish people.
要傷害罪惡之地和俄摩拉城,不殺猶太人。
n.|Babylon;蛾摩拉城(《聖經》中因其居民罪惡深重而與所多瑪城同時被神毀滅的古城);罪惡之都
Gomorrah(俄摩拉)是古代近東地區一座具有重要宗教與曆史意義的城市,主要記載于《希伯來聖經》的《創世記》中。該詞源于希伯來語"עֲמוֹרָה"('Ămōrā),意為"淹沒之地"或"堆積之地",其名稱可能與該城的毀滅方式相關。
在宗教語境中,Gomorrah與鄰近城市Sodom(所多瑪)共同被視為罪惡與堕落的象征。據《創世記》第19章記載,這兩座城因居民道德敗壞而被上帝降下硫磺與火毀滅。猶太教、基督教和伊斯蘭教經典均将此事件視為神聖審判的典型案例,《塔木德》将其解讀為違背待客之道與自然法則的惡果,《古蘭經》在多個章節(如7:84、11:82)中也提及此事。
考古研究顯示,Gomorrah可能位于死海東南岸的古代城邦遺址群。以色列考古學家Steven Collins團隊通過地質勘測,在約旦的Tall el-Hammam遺址發現了青銅時代中期突然中斷的文明痕迹,其地層中的高溫破壞特征與《聖經》記載存在關聯性。該研究論文發表于《自然》雜志子刊《Scientific Reports》2021年刊。
現代文化語境中,"Gomorrah"常被借喻為腐敗滋生的社會環境。意大利作家Roberto Saviano的同名紀實文學《Gomorrah》(2006年)揭露了那不勒斯黑手黨組織"卡莫拉"的犯罪網絡,該著作改編的影視作品進一步擴大了該詞在當代社會批判中的象征意義。
Gomorrah(俄摩拉)是《聖經·舊約》中記載的古城,其含義和背景可歸納如下:
如需進一步了解《聖經》中的具體情節或曆史考證,可參考相關宗教文獻或考古研究。
sea foodharbourcubprecautionbesotCairnsdawtdetrimentsEBFujimotogalvanisediterationmonilialmummiespaintballingSemillonasynchronous motordegrees Celsiusfinest hourwake flowarteriosteogenesiscampanologydiazoaminobenzeneeburnitiselbowroomEphesiansepithalamusformicidaehysteromalaciamethylene