coze是什麼意思，coze的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 cozed 過去分詞 cozed 現在分詞 cozing

常用詞典

同義詞

專業解析

Coze是一個相對少見的英語詞彙，在現代英語中主要有兩種含義：

1. 名詞用法（Noun）

   指親密、輕松的交談場景，常見于方言或文學語境。例如："We had a pleasant coze by the fireside"（我們在爐邊愉快閑聊）。該詞源自古法語"causer"（意為"聊天"），16世紀傳入英語後逐漸演變為描述非正式談話的詞彙。

2. 動詞短語（Phrasal Verb）

   在美式英語中，"coze up"可表示舒適地安頓或親近，如："The cat cozed up in the armchair"（貓在扶手椅上蜷縮）。這種用法常見于19世紀文學作品，現代多被"cosy up"替代，後者在《劍橋詞典》中被收錄為"尋求親近"的正式表達。

拼寫變體"cosy"（英式）和"cozy"（美式）更為常用，特指溫暖舒適的狀态，例如國際标準化組織（ISO）在居家環境評估指南中曾使用"cosy environment"描述理想居住條件。相較之下，"coze"的使用頻率較低，主要保留在特定方言和懷舊語境中。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，單詞"coze" 的含義和用法如下：

1.詞義解釋

• 動詞（vi.）：表示“親熱地閑談”“聊天”或“談心”，強調輕松、親密的交流氛圍。
• 名詞（n.）：指“親熱的談話”“茶話”或“閑談”，通常用于描述非正式的友好對話。

2.發音與拼寫

• 英式音标：/kəʊz/
• 美式音标：/koʊz/
• 過去式/分詞形式：cozed；現在分詞：cozing。

3.用法特點

• 屬于較罕見的文學性詞彙，多用于描述溫馨或私密的對話場景，如朋友、家人間的閑聊。
• 例句參考：
  • They cozed by the fireplace, sharing stories of their childhood.（他們圍坐在壁爐旁，親熱地聊着童年往事。）
  • The evening was filled with laughter and cozy coze.（夜晚充滿了笑聲和溫馨的閑談。）

4.補充說明

• 該詞可能與“cosy”（舒適的）存在聯想，但詞源上無直接關聯。
• 現代英語中使用頻率較低，更常見于文學作品或特定語境中。

如需進一步了解例句或搭配，可參考牛津、柯林斯等權威詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】