in the distance是什麼意思，in the distance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in the distance英标

美:/'ɪn ðə ˈdɪstəns/

在遠處

在遠處

We suddenly saw her in the distance.

我們突然看見她在遠處

A plane was droning in the distance.

飛機在遠處嗡嗡地響。

In the distance the crew sighted land.

船員發現在遠處有陸地。

In the distance machine guns were blazing.

機關槍在遠處不停地射擊。

In the distance we spied the Pacific for the first time.

在遠處，我們突然第一次看到了太平洋。

While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.

當他們在黑暗中說話的時候，皮諾喬好像看見遠處有微弱的燈光。

“in the distance” 是一個英語固定短語，通常表示“在遠處” 或“遠方”，用于描述視線或聽覺範圍内可感知但位置較遠的事物。

字面意義：指某物或某地離說話者所在位置較遠，但仍在可觀察或感知的範圍内。
- 例句：We saw mountains in the distance.（我們看到遠處的山巒。）
引申意義：有時暗示一種遙遠、難以觸及的狀态（如時間、情感等）。
- 例句：Their childhood now seemed like a memory in the distance.（他們的童年如今像是遙遠的回憶。）

作狀語：修飾動詞，說明動作發生的位置或方向。
- 例句：She heard a dog barking in the distance.（她聽到遠處有狗叫聲。）
搭配動詞：常與感官動詞連用，如 see/hear/watch 等。
- 例句：They spotted a ship in the distance.（他們發現遠處有一艘船。）
介詞固定性：必須使用 in，不可替換為其他介詞（如 at, on）。

正式語境：afar, far off
口語表達：far away, way off
（例：A light shone afar = A light shone in the distance.）

如果需要進一步辨析其他相似短語，可以補充具體例句或語境~

單詞 "in the distance" 表示在遠處、在視野範圍之外。以下是該單詞的詳細解釋：

"in the distance" 通常用來描述遠處的景象、聲音或人物。它可以用作介詞短語，也可以用作形容詞短語。例如：

"in the distance" 的解釋是在遠處或者視野之外的事物。這個短語通常用來描述遠距離的景象或聲音。可以用來描述自然景色、建築物、交通工具等等。

"in the distance" 的近義詞包括以下詞彙：

"in the distance" 的反義詞可以是一些表達近距離或者視野範圍内的詞語，例如：

【别人正在浏覽】