管扳鉗；管子鉗
Pass me a pipe wrench, please.
請把管鉗遞給我。
Ignoring the command not to move, he grabbed a heavy pipe wrench, raised it, and leaped forward.
他不理睬不許動的命令，抄起一把沉重的管道扳子，舉起來，跳了過來。
Using pliers or a pipe wrench to tighten a bolt or nut. This may scar the bolt head or nut creating a sharp edge.
使用鉗子或管扳手擰緊螺栓或螺帽。這樣可能會刮傷螺栓頭或螺帽，從而形成尖銳的邊緣。
The ratchet type bent pipe wrench with repositioning rotation function is applied for fast tyre assembling and disassembling operation.
本發明令彎管扳手具有複位轉動功效，以達到更快速的輪胎鎖、卸作業。
The products have been covered: Pliers, cutting, pipe, wrench, tighten, mud wood, torque, storage, hydraulic, lifting, tool steel and other types of applications.
目前産品已涵蓋：鉗類、剪切、管道、扳手、緊固、泥木、扭力、倉儲、液壓、起重、鋼結構應用等多個工具種類。
管鉗（pipe wrench）是一種用于夾持和旋轉圓柱形物體的手動工具，主要應用于管道安裝與維修領域。其核心結構由可調節的鉸接颚闆、高強度合金鋼制成的鉗體以及防滑齒紋組成，通過杠杆原理提供強力夾持，尤其適合處理金屬水管、燃氣管道等圓柱形工件。
根據美國國家标準協會（ANSI）工具分類标準，管鉗可分為直口型和斜口型兩類。直口型適用于常規管道作業，斜口型則專為狹窄空間設計，鉗口傾斜角度可達15度。工具工程領域研究表明，優質管鉗的颚闆需經過滲碳熱處理，表面硬度需達到HRC58-62，才能在承受200N·m扭矩時保持齒紋的抓握性能。
在給排水系統工程中，管鉗常與管螺紋切割器配套使用，其梯形螺紋調節機構能實現5-75mm的管徑適配範圍。英國機械工程師學會實驗數據顯示，正确使用管鉗可降低管道連接處洩漏概率達37%。現代改良型號還增加了快速釋放按鈕和橡膠握柄，提升操作效率及安全性。
"Pipe wrench" 是一種專門用于夾緊和旋轉管道、圓柱形物體的手動工具，常見于管道維修和安裝工作中。以下是詳細解析：
1. 核心功能
2. 結構特征
3. 特殊注意事項
4. 常見變體
該工具得名于其主要用途（pipe=管道，wrench=扳手），自1869年瑞典發明家Johan Petter Johansson改良設計後，成為現代管道工程的标準工具之一。使用時需注意戴防護手套，避免被鋒利的管道邊緣或工具齒紋劃傷。
hardlyshakechewing gummisperceiveoutshinearbitrationautomakersDickensknowsretractedroulettesanitizedtrophiesbreaking outfront doorhas beenpebble bedstationary stateantimagneticbfChesterfielddecalagedesmodyniaelkaloyelisionhygroscopehyperopeleachableuniformityVF