trove是什麼意思，trove的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trove英标

英:/'trəʊv/ 美:/'troʊv/

複數:troves

SAT

n. （有價值或令人喜愛的）藏品；無主財寶，埋藏物；寶庫

n. (Trove)（美、意、瑞）特羅韋（人名）

Nature is the treasure trove of the world's resources.

大自然是世界資源的寶庫。

He treats this child like a trove.

他像對待珍寶一樣對待這個孩子。

He was lost on the way to find the trove.

他走失在尋找寶藏的路途中。

The dictionary is a vast treasure trove of information.

這本字典是一個信息的巨大寶庫。

And the region remains a trove of biodiversity.

這個區域還是生物多樣性的寶庫。

Dr. Olby almost discovered the trove himself.

奧波利博士差點自己就找到了這堆信件。

The police began sorting through a trove of physical evidence.

警察開始整理有價值的物證。

But online comments are a treasure trove of complete data trees.

但是網上評論卻是一個完整數據樹的寶藏。

treasure trove

n. 無主珍寶，無主埋藏物

trove（中文常譯作“珍藏”或“寶藏”）是一個名詞，指代一批有價值的物品、信息或資源的集合，通常具有曆史、文化或經濟意義。該詞源于法語“trouvé”（意為“被發現”），後演變為英語中的“treasure trove”（寶藏），現多單獨使用。

核心含義與用法
trove主要指偶然發現或精心收集的珍貴物品，例如古代文物、稀有檔案或重要數據。例如：“考古學家在遺址中發現了青銅器時代的陶器trove”。在法律語境中，“treasure trove”特指埋藏物，其所有權可能歸屬發現者或國家（參考英國《1996年寶藏法》）。
曆史與詞源
該詞最早出現在17世紀英語中，與“treasure trove”連用，描述被埋藏後重新發現的財物。牛津詞典指出，其法語詞源強調“偶然發現”的特性。
現代引申義
在數字化時代，trove也用于描述大量有價值的信息，例如“基因數據庫成為醫學研究的trove”（《自然》期刊案例）。此外，澳大利亞國家圖書館的線上檔案庫直接命名為“Trove”，收錄了數百萬文獻資源。
文化影響
大英博物館曾通過“Sutton Hoo trove”展覽展示盎格魯-撒克遜時期的金銀器，這類發現常重塑學界對曆史的認知。《國家地理》亦将深海沉船中的瓷器群描述為“水下trove”。

單詞trove 的詳細解釋如下：

發音：英音 /trəʊv/，美音 /troʊv/
核心含義：
作名詞時，指“被發現或收藏的珍貴物品”，尤指物主不明的埋藏珍寶，或廣義上表示豐富的收藏品。例如：

The society's archives are a treasure trove for scholars.（該協會的檔案對學者來說是寶藏。）

詞源：
源自短語treasure trove（無主珍寶），縮寫後獨立使用。其詞根可追溯至古法語 trover（發現）和通俗拉丁語 tropare（找到），與英語單詞 turn（轉變）、troubadour（遊吟詩人）同源。

Trove 強調“被發現的珍貴事物”，既可用于實物（如文物），也可比喻抽象資源（如知識庫）。搭配 treasure trove 時，需注意其固定用法和文學色彩。