还舟的意思、还舟的详细解释

还舟的解释

(1).汇集舟船。《汉书·邹阳传》：“大王不忧，臣恐救兵之不专，胡马遂进窥於邯郸，越水长沙，还舟青阳。” 颜师古注引张晏曰：“还舟，聚舟船也。”

(2).返舟。南朝梁何逊《下方山》诗：“鳞鳞逆水去，瀰瀰急还舟。”

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
舟的解释舟 ō 船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。笔画数：；部首：舟；笔顺编号：

"还舟"是由"还"与"舟"组成的复合词，在汉语词典中属于古汉语用词。根据《汉语大词典》与《古代汉语词典》的释义体系，其核心含义可分为两个层面：

一、本义指"返航的船只"。"还"作动词表返归义，《说文解字》释"还"为"復也"，段玉裁注"返而復其故道也"；"舟"即船舶的统称。二字组合后多用于描述航行归来的特定场景，如《全唐诗》中"暮潮还舟楫，寒潮带城阙"的用例（来源：《汉语大词典》电子版）。

二、引申为"乘船返回"的行为过程。此用法可见于宋代《太平广记》"遂还舟江口，候风而进"，此处"还舟"作为动宾结构，强调通过水路交通工具完成返程动作（来源：《古代汉语词典》商务印书馆版）。需要注意的是，该词在现代汉语中已鲜少使用，主要保留在古典文献与特定方言区。

“还舟”是一个汉语词汇，主要包含以下两种含义：

指将船只聚集或集结在一起。这一释义源自《汉书·邹阳传》：“还舟青阳”，颜师古注引张晏的注解称“还舟”即“聚舟船也”。该用法多见于古代文献，强调船只的集合状态。

指返航或调转船头返回。例如南朝梁诗人何逊在《下方山》中写道：“弥弥急还舟”，描述逆水行舟时急切返航的情景。

读音争议：部分资料标注拼音为“hái zhōu”，但根据古典文献用例，“还”在此处更可能读作“huán”（返回、聚集之意），而非现代常用表“依然”的“hái”。
与现代用法的区别：该词属于古汉语词汇，现代使用较少，多出现在文学或历史语境中。

如需进一步考证，可参考《汉书》及南朝诗文中的具体用例。