还私的意思、还私的详细解释

还私的解释

营私，谋私。还，通“ 营 ”。《战国策·秦策三》：“夫公孙鞅事孝公，极身毋二，尽公不还私，信赏罚以致治。”《宋书·沉勃传》：“又輒听募将，委役还私，託注病叛，遂有数百。” 南朝宋鲍照《重与世子启》：“且僕栖迟无事，咫尺馆第，餐稟夙微，非旦则夕，居职还私，两者无异。”

词语分解

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
私的解释私 ī 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。公笔画数：；

专业解析

“还私”的汉语词典释义

“还私”是一个古汉语词汇，其含义需结合“还”与“私”的本义及古文献用例进行解析。

字义分解与核心含义
- 还 (huán)：本义指返回、归还，引申为回复、回报、了结等义。《说文解字》：“还，復也。” 指回到原处或恢复原状。
- 私 (sī)：本义指个人的、自己的，与“公”相对。《说文解字》：“私，禾也。北道名禾主人曰私主人。” 后引申为私人、私事、私利、偏爱等义。
- 综合释义：“还私”的核心含义指处理或了结私人事务、归还私人财物，或指卸下公务、回归私人身份/生活。它强调从公共领域或他人事务中抽身，回归到个人领域的状态或行为。
具体释义与语境应用
- 了结私人事务/归还私人物品：指处理完属于个人的事情或将属于他人的物品归还。例如：“事了拂衣去，深藏身与名”可视为一种广义的“还私”（事了归隐）。
- 卸任归隐/回归私人生活：指官员卸去官职，回归平民身份，不再处理公务，专注于个人生活。这是“还私”在古代文献中较常见的用法，常与“致仕”（退休）相关。例如：“功成身退，还私第。” 意指功业完成后辞去官职，回到自己的私人宅邸。
- （引申）专注于个人修养或家庭：在卸任归隐的语境下，“还私”也常包含将精力转向个人修身养性、教导子孙或经营家业的内涵。
古籍用例参考该词在古代史书、笔记中可见：
- 《宋书·列传》中记载官员事迹时或有“还私第”的描述，指其辞官回家。
- 《南史》、《梁书》等南北朝至唐代史书中，在描述官员退休或辞官时，常用“还私第”、“归于私第”等表述。
- 古代笔记小说（如《世说新语》及后世仿作）在描述名士辞官归隐时，也可能使用类似表述。

来源参考：

字义解析主要依据《汉语大词典》（汉语大词典出版社）及《辞海》（上海辞书出版社）对“还”、“私”及相关词条的释义。
古籍用例参考《二十四史》（中华书局点校本）中相关人物传记及《世说新语》（中华书局）等经典文献。因“还私”作为固定搭配相对少见，其理解更依赖于对“还私第”等常见短语的把握及对古汉语语境的解读。

“还私”是一个具有特定历史语境色彩的文言词汇，主要指卸去官职或公务，回归私人身份和生活，处理私人事务。其核心在于从“公”领域向“私”领域的转换。在现代汉语中已非常用词，多见于历史文献或对古典作品的解读中。理解时需结合具体上下文。

网络扩展解释

“还私”是一个汉语词汇，在不同语境中存在两种主要解释，需结合具体来源和用法区分：

一、通假字释义（古义）

基本含义
指“营私、谋私”，其中“还”通“营”（通假字），常见于古籍文献。例如《战国策·秦策三》提到公孙鞅“尽公不还私”，意为全心为公而不谋私利。
文献例证
- 《宋书·沉勃传》记载“委役还私”，指利用职务谋取私利。
- 南朝鲍照《重与世子启》中“居职还私”，描述公私行为界限模糊的现象。

二、现代引申义

基本含义
现代用法中，“还私”可理解为“归还私人财物或债务”，引申为处理私人关系中的亏欠，如还清人情或财物。
使用场景
多用于形容个人间债务清偿或恩情回报，例如：“他努力工作，只为早日还私。”（此处“私”指私人债务或恩情）

三、辨析与总结

古籍语境：需注意“还”通“营”的特殊用法，强调对公职或道德的违背。
现代语境：更偏向字面含义，即“归还私人所属物”。
权威差异：古义多来自文献引用（如、3、5、6），现代义则见于词典类解释（如），需根据上下文判断具体含义。

若需进一步考证古籍原文或现代用法差异，可参考《战国策》等文献或权威词典。

别人正在浏览...

襃成不诓才智拆壁脚唱龙眼长跂骋巧黜升打算点磨鈋钝贰虞防灭废书而叹浮满狗男女咕弄黑槎槎画黄混名骄恣节正京胡锦席宽柔鹍化倈儿凉不丝儿连檐利济蠡见流动资产雒阳生名高冥火磨勘末席难友捻抹乾急瞧不起旗牓七楞八瓣槭然邱樊秋闱神羊适可而止碎义贪黑涂饰王庾惟利是求文礼无所不尽其极无威鲜扁纤穿乡佬儿