雇借的意思、雇借的详细解释

雇借的解释

雇用。《后汉书·虞诩传》：“ 詡 乃自将吏士，案行山谷，自 沮 至 下辩 数十里中，皆烧石翦木，开漕船道，以人僦直雇借佣者，於是水运通利，岁省四千餘万。” 南朝 梁 任昉 《奏弹刘整》：“ 当伯 （ 整 兄之奴） 天监 二年六月从 广州 还至， 整 復夺取，云应充众，准雇借上 广州 四年夫直。”

词语分解

• 雇的解释 雇 ù 出钱让人为自己做事：雇工。雇主。雇用。雇员。雇佣。雇请。 租赁交通运输工具：雇车。 笔画数：； 部首：隹； 笔顺编号：
• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；

专业解析

雇借是汉语中一个具有特定历史背景的复合词，其含义需从构词法和古代文献用例两个维度解析：

一、核心释义

“雇”指支付报酬换取劳动力或服务（如雇佣），“借”指暂时使用他人物品或资源（如借贷、租赁）。“雇借”合用特指通过支付费用，同时获取人力服务与物资使用的复合行为，常见于古代经济文书，强调有偿性的双向资源获取模式。

二、古籍文献佐证

1. 《周礼·地官·质人》（汉代郑玄注）

   记载市场交易规则时提及“人民、牛马、兵器、珍异”等物的“雇赁”制度，其中“雇”对应人力，“赁”（通“借”）对应器物，可视为“雇借”的早期形态。此用法体现古代政府对资源流转的规范化管理。

2. 明代沈榜《宛署杂记·经费下》

   明确使用该词：“雇借驴骡车辆，载石赴工”，指官府雇佣牲畜与租用运输工具并举的行为，印证其“人力+物资”的双重含义，反映明代基层行政中的经济运作方式。

三、现代语义转化

在现代汉语中，“雇借”已非常用词，其含义被分解为：

• “雇佣”（《现代汉语词典》第7版）：侧重人力或服务的报酬性使用。
• “租赁”（同前）：侧重物品或空间的有偿使用权转移。

  该词的消亡侧面反映汉语双音节化过程中对语义精确性的要求提升。

权威参考来源：

1. 《周礼注疏》（中华书局点校本）
2. 沈榜《宛署杂记》（北京古籍出版社）
3. 《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）

网络扩展解释

“雇借”是一个古汉语词汇，其核心含义为“雇用”，主要用于描述通过支付报酬获取他人劳动力或服务的行为。以下是详细解释：

1.词义解析

• 基本含义：指以支付酬劳的方式让他人为自己工作，与现代汉语中的“雇佣”含义相近。
• 构词分析：由“雇”（雇佣）和“借”（借用）组成，但整体作为复合词使用，并非字面意义的简单叠加。这里的“借”可能强调“暂时性”或“有偿使用”的语境。

2.历史文献例证

• 《后汉书·虞诩传》记载：“以人僦直雇借佣者，于是水运通利”，指通过雇用劳工疏通漕运。
• 南朝梁任昉《奏弹刘整》中也有“雇借”一词，用于描述支付劳动报酬的场景。

3.现代使用情况

• 该词在现代汉语中已不常见，属于古语或特定历史文献中的用词，需结合上下文理解。

4.注意事项

• 部分非权威解释尝试拆分“雇”“借”二字，强调“借用技能”等引申义，但缺乏权威文献支持，建议以《汉典》《后汉书》等经典释义为准。

如需进一步探究，可参考《后汉书》原文或权威古汉语词典（如、4）。

别人正在浏览...

弁丁伯强不是个儿沉谋研虑尺泽从跸蹴伏珰竖殚思极虑单衣雕车发闪汾丘刚卤行军竈黑瓮瓮横秽化术隳节败名豁怀鲛工骄慢脚佣假手嘉遇记罣酒荒集资客火客思老鼠过街，人人喊打棱皮龟廉明公正鳞集毛萃厉神旅师曼辞盟香女店主鹏力篇联平路蒲鞋前阃千万球子心肠穰灾撒嬴跚马神迁书侩司法厅送断送嫁随流贴服五姓相视而笑显诤