
修饰。 北魏 郦道元 《水经注·巨洋水》:“中有古坛,参差相对,后人微加功饰,以为嬉游之处。”
"功饰"是一个古汉语词汇,现不常用,其核心含义指以功劳或功绩来掩饰(过失或不足),带有文过饰非的意味。以下是详细释义:
字义拆解
合指借功劳掩盖缺点或错误,强调通过标榜功绩转移对过失的关注。
引申义
在典籍中多含贬义,暗指刻意美化自身行为,回避责任。如《韩非子·难一》云:
“功饰其说,以蔽主之明。”
意为用虚夸的功劳粉饰言论,蒙蔽君主的判断。
《韩非子·难一》(战国·韩非)
原文批评臣子以功劳为幌子掩盖真实意图,是“功饰”的典型语境。
参考来源:
《说文解字注》(清·段玉裁)
虽未直接收录“功饰”,但对“饰”的注解为“刷也,引申为文饰”,佐证其掩饰义。
参考来源:
现仅见于文言研究或历史文本分析,如评价历史人物“以功饰过”(如将领夸大战功避谈败绩)。
语言学家王力在《古代汉语》中指出:
“饰”通“饬”,含整顿、修饰义,后衍生为掩盖真相,如“功饰”即属此类。
参考来源:
- 王力《古代汉语》(中华书局)。
“功饰”是具批判性的古语词,需结合具体语境理解其“以功掩过”的本质,现代使用需谨慎考据典籍。
“功饰”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
功饰(拼音:gōng shì)指修饰,即通过人工加工使事物更美观或完善。该词最早出现在北魏地理学家郦道元的《水经注·巨洋水》中,描述古坛被后人稍加修整后成为游乐场所的场景。
在《水经注》原文中:“中有古坛,参差相对,后人微加功饰,以为嬉游之处。”这里“功饰”指对古建筑进行简单的修缮和装饰,使其具备新的功能性。
注:该词在现代使用频率极低,主要出现在古籍或历史文献研究中。如需查看更多例句或考证细节,可参考《水经注》原典或相关历史地理研究资料。
班霞禀生苍溟禅龛楚霸王出点子榱桷定向天线夺柄发镘粪土不如蛤柱官茶广渊骨发归慕海青碾呴愉皇翼倨慠抗世龛居蝌斗鸟迹抠趋窥问老臞连衡留军壁邺陋妄砢礧臝襢率更书门长描花磨劲鞶缨偏远评校轻巧取程儒经铩翮扇风沙土剩菜残羹生花妙笔时症霜井送往劳来素辉贴身通时达变未如猬鼠闻名不如见面相家哮哓夏子析辨诡辞系道