
[why; on earth;whatever for] 询问出于什么原故、目的或做什么事
你要干什么!
询问原因或目的。 洪深 《少奶奶的扇子》第三幕:“到底你们也没有什么真凭实据,干什么尽着糟蹋 金女士 ,说她的坏话?”如:你干什么不早说呀,他老说这些干什么?
"干什么"是现代汉语中常见的口语化表达,主要包含以下两种含义:
一、询问行为目的或原因 表示对某种行为动机的疑问,相当于"为何""为什么"。例如:"你突然请假干什么?"此处强调对行为原因的追问。此用法在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为"表示询问原因或目的"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
二、表示否定或劝阻 用于反问句时带有否定或阻止的语义,常见于口语交际。例如:"这么晚还出门干什么?"实际表达"不必出门"的劝阻意图。该用法在《现代汉语八百词》中被归入"反问语气助词"范畴(来源:吕叔湘主编《现代汉语八百词》)。
构词特征
该短语由动词"干"与疑问代词"什么"构成动宾结构,遵循汉语疑问代词的"代体用法"规律。北京大学中文系《现代汉语虚词例释》指出,此类组合具有"将动作行为客体虚指化"的特点(来源:北京大学中文系教材《现代汉语虚词例释》)。
“干什么”是一个口语化的中文表达,通常有以下几种含义和用法:
如果需要进一步分析具体例句或方言差异,可以补充说明。
爱不忍释奥林匹克主义编创炳炳烺烺春畦出树错錣搭截端视队正堕慢耳聋封河奉迎诟让乖弛谷变鬼祸过于国众横行略花腔鼓悔志火热交举解暑究度卷甲举世无敌匡定跨辗亏欠枯羸凉蝉良愿连脚连明彻夜菱鉴礼请露己扬才露晞靡曼蟠桃胜会辟尘愆程千劫清茂穷桑氏球球鹊画裙带风乳茗山坻姗笑莎随调拨价格伪命委郁闲奥仙人观