阿姐的意思、阿姐的详细解释
阿姐的解释
姐姐。 宋 徐铉 《稽神录·王誗妻》:“ 王誗 者, 南安县 大盆村 人也。妻 林氏 忽病,有鬼凭之言:‘我 陈九娘 也,以香花祠我,当有益於主人。’ 誗 许之,乃呼 林 为阿姐,为人言祸福多中。”《剪灯馀话·至正妓人行》:“纤腰数被邻姬妬,鬢髮常烦阿姐梳。”《海上花列传》第六三回:“倘然阿姐忙勿过,我去代局末哉。”
词语分解
- 阿的解释 阿 ā 加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 笔画数:; 部首:阝; 笔顺编号:
- 姐的解释 姐 ě 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(.对一般年轻妇女的称呼;.对排行最大的姐姐的称呼)。 对未婚女子的通称:
专业解析
"阿姐"是现代汉语中对"姐姐"的一种亲昵或方言化的称呼,其含义可从以下角度解析:
一、核心释义
指称对象:
用于称呼同父母(或同父、同母)而年长于自己的女性亲属,或泛称家族中同辈年长女性。在部分方言中,也可用于称呼无血缘关系的年长女性,以示亲近。
情感色彩:
前缀"阿"具有口语化、亲昵化的特点,使得"阿姐"比"姐姐"更显亲切自然,常见于非正式场合或方言表达。
二、方言与文化延伸
-
方言分布:
"阿姐"在吴语(如上海话、苏州话)、粤语、闽南语等南方方言中使用广泛。例如:
- 吴语区常以"阿姐"称呼亲姐或堂/表姐;
- 粤语中"阿姐"(aa3 ze2)可指亲姐,亦为对陌生女性的尊称(类似"大姐")。
-
社会文化意涵:
在部分语境中,"阿姐"隐含对女性长者的尊重与依赖。例如:
- 旧时上海家庭中,"阿姐"可能特指承担家务的长女;
- 香港演艺圈曾用"阿姐"尊称资深艺人汪明荃,体现其地位。
三、权威词典释义
-
《现代汉语词典》(第7版):
阿姐:姐姐(多用于方言或口语)。
示例: "阿姐从外地回来了。"
-
《汉语大词典》:
释"阿"为名词前缀,表亲昵,"阿姐"即"姐"的口语变体,常见于唐宋以降的通俗文学。
四、语源与演变
参考资料
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016.
- 钱乃荣《上海话大词典》,上海辞书出版社,2007.
- 詹伯慧《广东粤方言概要》,暨南大学出版社,2002.
- 《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994.
- 王力《汉语史稿》,中华书局,2004.
- 曹雪芹《红楼梦》(程甲本),人民文学出版社,2008.
网络扩展解释
“阿姐”是汉语中一个具有方言特色的词汇,具体含义及用法如下:
1.基本释义
- 核心含义:指“姐姐”,用于称呼同辈中比自己年长的女性亲属。例如:“上海阿姐利令智昏连亲戚朋友也祸害”。
- 方言特征:主要在南方地区(如吴语区、上海话)使用,体现地域文化特色。
2.古籍与文学作品中的使用
- 宋代《稽神录》记载:“誗许之,乃呼林为阿姐”,表明该词在宋代已用于日常称呼。
- 明代《剪灯馀话》中也有“鬓髮常烦阿姐梳”的描述,进一步印证其历史渊源。
3.延伸含义
- 尊称年长女性:在特定语境中,可泛指有经验、有威望的年长女性,类似“大姐”的尊敬用法。
- 文化符号:现代文化作品中,如歌曲《阿姐鼓》,赋予了该词艺术化的表达。
4.其他说明
- 《说文解字》的特殊解释:部分资料提到该词在古籍中偶有“妈妈”的含义,但此用法较为罕见。
- 粤语文化中的“阿姐”:香港地区也常用此词,如艺人“阿姐汪明荃”,进一步扩展了其使用场景。
5.例句参考
- 日常对话:“然后又笑对着那黑胖妇人笑道:‘阿姐,这就是丹娘了。’”
- 现代媒体:“‘阿姐’郑惠玉十年后依然光彩照人”。
如需进一步了解不同方言或文化背景下的具体用法,可查阅相关方言词典或文学作品。
别人正在浏览...
矮黄安庆保卫战百流帮贴避弄部首弛驭锉屑对刺掇采掇饰耳珰凡鸟负板乖盭故步自封黄连树荒率祸福无门,惟人所召謇謇谔谔僭忒健糉矫常嘉友既乃竞火树进趣溘毙宽纾夔襄枯株朽木剌骨犂犋轮铎马电模式牧奴聘书前缘祺福杞国之忧青室曲台杀止升瓯鼫鼠石乡侯师训肃如天青铁砂通古斯退斥吞舟之鱼涂人韦人无脚蟹鲜翠小婆子