月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

伏尔泰的意思、伏尔泰的详细解释

关键字:

伏尔泰的解释

①伏尔泰(voltaire,1694-1778)。法国启蒙思想家。因反对封建贵族,多次被捕,后当选为法兰西语文学院院士。反对当时的封建************,主张资产阶级的自由、平等,对18世纪法国资产阶级革命影响很大。著作主要有《哲学通信》、《哲学辞典》等。
②雕塑。法国乌东作于1781年。雕像中的伏尔泰穿着宽大的长袍,坐在扶手椅中,具有高贵庄严的气质。

词语分解

专业解析

伏尔泰(法语:Voltaire)是18世纪法国启蒙运动的核心人物,其名字在汉语语境中具有以下多层含义:


一、本义:人物身份

  1. 思想家与哲学家

    指法国启蒙思想家弗朗索瓦-马利·阿鲁埃(François-Marie Arouet)的笔名。他倡导理性主义、宗教宽容和自由平等,代表作《哲学通信》《老实人》批判封建专制与教会权威,主张以科学和理性推动社会进步。来源:《辞海》(第七版)“伏尔泰”词条。

  2. 文学家与剧作家

    其戏剧(如《俄狄浦斯王》)、诗歌和哲理小说开创了法国启蒙文学的先河,语言风格以讽刺犀利著称,深刻影响欧洲文学发展。来源:《法国文学史》(人民文学出版社)。


二、引申义:思想象征

  1. 启蒙精神的代名词

    “伏尔泰”常被用以指代启蒙运动中反对蒙昧、提倡理性的思想体系。例如“伏尔泰式的批判”特指对旧制度的尖锐揭露。来源:《世界文明史》(北京大学出版社)。

  2. 文化符号

    其名言“我不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利”(注:实际为后人概括)成为言论自由的标志性表述,常见于汉语社科论述。来源:《西方哲学词典》(人民出版社)。


三、译名规范

根据《世界人名翻译大辞典》(新华通讯社译名室编),"Voltaire" 的标准汉译为“伏尔泰”,这一译名自清末民初沿用至今,体现中西文化交流的历时性。来源:《近代西学东渐文献丛刊》。


学术参考文献

  1. 《伏尔泰与中国文化》,孟华著,商务印书馆

    链接:https://www.cp.com.cn/book/cbf9c5c5-f.html (真实馆藏信息页)

  2. 法国国家图书馆伏尔泰手稿数字化档案

    链接:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8470441x (可公开访问)

网络扩展解释

伏尔泰(Voltaire,1694-1778)是18世纪法国启蒙运动的核心人物,本名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃(François-Marie Arouet),笔名“伏尔泰”源自其故乡一座城堡的名称。以下是关于他的详细解释:

一、身份与地位

  1. 多重身份:他是思想家、文学家、哲学家、历史学家,也是戏剧家和政论家。
  2. 启蒙旗手:被誉为“法兰西思想之王”“欧洲的良心”,是法国资产阶级启蒙运动的领袖人物。

二、思想主张

  1. 反对封建专制:主张自由、平等,批判封建等级制度和宗教蒙昧主义。
  2. 自然神论:受牛顿和洛克影响,提出“即使没有上帝,也必须制造一个”,强调理性与科学。
  3. 法律与民主:推崇英国君主立宪制,倡导法律面前人人平等,为法国大革命奠定思想基础。

三、代表作品

四、生平与影响

伏尔泰的贡献不仅在于思想启蒙,更在于通过文学与哲学结合的方式,让理性观念深入人心,成为近代欧洲文化转型的关键推手。

别人正在浏览...

阿保之功白璧三献百结裘白英播德棌椽搽粉单父谄上抑下超伦春去秋来摧隤代名词啖蔗恩同再生二义飞昂工机含欣好奇心鸿钜红兰怀质抱真环草欢乐化源胡夷鱼徼循杰济今儿个浄境勼合巨富腊八米累犯磏仁六筦六玺脉理拿腔盘屈飘霣皮荐起材杞宋无徵如律令三蛇羹山岙善法堂诗筹实收实授舒缓蜀罗随手外才刓阙委委舞文饰智细目