月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

泛宅的意思、泛宅的详细解释

关键字:

泛宅的解释

亦作“泛宅”。谓以船为家。《新唐书·隐逸传·张志和》:“ 颜真卿 为 湖州 刺史, 志和 来謁, 真卿 以舟敝漏,请更之, 志和 曰:‘愿为浮家泛宅,往来 苕 霅 间。’” 清 孙枝蔚 《赠吴仁趾移居》诗:“牵船居岸上,泛宅在舟中。”

词语分解

专业解析

“泛宅”是一个具有古典意蕴的汉语词汇,其核心含义与漂泊、隐居的水上生活密切相关。以下是其详细解释:

  1. 本义与核心含义:

    • “泛宅”本指以船为家,漂泊于水上的生活状态。它是成语“浮家泛宅”的缩略形式。
    • “泛”指漂浮、漂流;“宅”指住所、家。合起来形象地描绘了将船只当作居所,随水漂流的生活方式。这通常与渔夫、隐士或漂泊不定的人生相联系。
  2. 引申义:

    • 漂泊不定的人生: 引申为生活不稳定,居无定所,四处漂泊的状态。
    • 隐居江湖的志趣: 有时也用来形容一种远离尘世喧嚣,寄情于江湖山水之间的隐逸情怀和生活方式,带有一定的超脱和闲适意味。
  3. 经典出处与用法:

    • 该词最著名的出处是《新唐书·隐逸传·张志和》:“颜真卿为湖州刺史,志和来谒,真卿以舟敝漏,请更之。志和曰:‘愿为浮家泛宅,往来苕霅间。’” 这里,张志和表达了自己甘愿以船为家,在苕溪、霅溪一带逍遥自在的隐居意愿。
    • 后世文人常用此词表达类似意境。例如,宋代陆游《秋夜怀吴中》诗:“更堪临水登山处,正是浮家泛宅时。” 清代蒋士铨《第二碑·寻诗》:“浮家泛宅,千秋高致。”

权威来源参考:

“泛宅”一词浓缩了中国传统文化中关于水上漂泊、隐逸江湖的独特意象,承载着古人对自由、超脱或漂泊生活的向往与描绘。

网络扩展解释

“泛宅”一词的含义存在两种解释,需结合语境区分:

一、原典含义(以船为家)

  1. 核心释义
    源自《新唐书·隐逸传》记载,唐代隐士张志和拒绝更换破船时说:“愿为浮家泛宅,往来苕霅间”,表达以船为家、漂泊水上的隐逸生活。

  2. 文学引用
    清代孙枝蔚诗句“牵船居岸上,泛宅在舟中”进一步印证了这一含义,描述将船视为居所的生活方式。

二、现代引申义(居家不出)

  1. 衍生含义
    部分现代词典(如、2)将其解释为“乐于待在家中,不愿社交”,可能是受“宅”字现代语义影响产生的引申,带有调侃色彩。

使用注意
在古籍或文学作品中,“泛宅”多指水上生活;日常交流中需结合语境判断具体指向,避免混淆。例如“浮家泛宅”这一固定搭配仍保留原意。

别人正在浏览...

案卷播告补报卜巧补填朝夕共处瞋恨充泽村墟蝶梦顶骨軃免二校范叔飞沉分爱风迸符騐官窑固氮归班鹘鸼黑发辉点交绝浸漉禁楄酒监岚光琳玙龙额轮囷蛮俗冒险炰烙前喆清宫清醥倾羲轻焱惸嫠穷宙乳糜晕师风试期疏属腾颊庭园统称统揽透露外秧儿无大不大洿渎显报缃花小厮小题大作校系遐障