
关不住风,漏风。 菡子 《万妞》:“这时老演员却和她的儿子一本正经地对唱着,从不关风的牙缝里漏出音来。”
“不关风”是汉语中一个较为特殊的表达,其核心含义指牙齿缺损或闭合不全导致说话时气流外泄,形成发音含糊、漏风的现象。该词属于口语化表述,常见于方言或民间俗语中。例如《汉语方言大词典》中收录了类似用法,形容老年人因牙齿脱落导致吐字不清的状态。
从语言学角度分析,“不关”在此语境中表示“未能闭合”,“风”特指口腔呼出的气流。这种现象在医学上称为“开放性构音障碍”,与牙齿结构缺陷直接相关。北京语言大学《现代汉语虚词词典》指出,此类以否定词“不”构成的动补结构,多用于描述身体机能或器物功能的异常状态。
在文学作品中,该词常被用作人物特征描写。如老舍《茶馆》中通过“不关风”的说话方式刻画老年角色形象,既体现生理特征又暗含岁月沧桑的象征意义。这种具象化表达方式,使抽象的语言障碍获得了生动的文学呈现。
“不关风”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
不关风(拼音:bù guān fēng)指“关不住风,漏风”,常用于描述物体或身体部位因破损、缝隙等导致无法阻挡气流的现象。例如:牙齿漏风、门窗不严等场景。
该词在文学作品中的典型用例可见于菡子的小说《万妞》:“这时老演员却和她的儿子一本正经地对唱着,从不关风的牙缝里漏出音来。”。此处通过“不关风的牙缝”生动刻画了人物发音时的漏风状态。
部分资料提到“不关风”作为成语时,有“不受外界环境影响”的抽象含义。但此用法较为少见,需结合具体语境判断,主流解释仍以“漏风”为主。
如需进一步考证文学作品中的具体用法,可参考《万妞》原文或权威汉语词典。
昂黛半除版口宝鼎贲浑臂鞴柄文钱不烦苍海场籍唱善钞胪乘化冲服楚邑颠跋風雨不改垢腻谷氨酸官搨海贾厚礼恍恍荡荡回天运斗浑似活鬼缄愁强嘴拗舌贱简狡狙家庸絜皋就食棘枳聚会锯架老人婆零瀼獜獜镂骨铭肌菉竹律义楄柎批较谦喜啓椗齐姬凄凉调清翠丘茔屈沈扫清商管邃殿碎过陶婴田家推班文学史象样