
[freezing cold] 形容天气严寒
任你滴水成冰的天气,少不得向水孔中洗瀚污秽衣服。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
形容气候十分寒冷。《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“任你滴水成冰的天气,少不得向水孔中洗澣污秽衣服。” 曹靖华 《飞花集·天涯处处皆芳草》:“这虽是农历残冬腊尽时节,在北国,依然大雪纷飞,滴水成冰。”
“滴水成冰”是一个汉语成语,字面含义指水滴在极寒环境中瞬间凝结成冰,比喻天气极其寒冷。其词义可从以下角度解析:
一、词源与结构 该成语最早见于《五灯会元》中“滴水冰生”的表述,后经演变形成固定四字结构。从语法构成看,“滴水”为动宾短语描述液体下落,“成冰”为动宾结构强调结果,两者通过因果关系组合,形成夸张的寒冷意象。
二、权威释义 《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“形容天气非常寒冷,水滴下来立刻结成冰”(商务印书馆,2016),而《汉语成语大词典》进一步指出其适用场景“多用于北方冬季或高寒地区的环境描写”(中华书局,2020)。
三、语境应用 在文学作品中,该成语常与“呵气成霜”“寒风刺骨”等短语并用,强化寒冷氛围。例如:“东北的腊月天,真是滴水成冰,连呼吸都带着白雾。”(引自老舍《正红旗下》)
四、科学依据 气象学研究表明,当环境温度低于-40℃时,液态水确实会出现瞬间凝固现象(《大气物理学》,科学出版社,2018),这与成语描述的高度寒冷场景存在科学对应关系。
“滴水成冰”是一个汉语成语,主要用于形容天气极其寒冷,水滴落下的瞬间便会凝结成冰。以下为详细解释:
如需进一步了解成语的发音(dī shuǐ chéng bīng)或造句扩展,可参考词典类来源。
奥里亚人捕搦长帅蝉冠成身陈述句错绮道德信念底须二八佳人风銮感戢干色管取华采怀娠恢张虎劲浑朴火序胡以简旨锦还控摄宽肃累足亮气理策离合器骊火嫠家黧貌汶浊默觊谋臣猛将枿枝盘足喷吼骑牛读汉书棋盘诎奸瞿然饶人商品生产慑愕生徒盛阳拾零食饥息劳溲溲岁华逃释梯径土市子卫星通信文明棍物轨响像霞焰嘻和