
受尽;尝尽。《左传·僖公二十八年》:“险阻艰难,备尝之矣。” 唐 韩愈 《顺宗实录》一:“上常亲执弓矢,率军后先导卫,备尝辛苦。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“因此堕落,今生罚为贫儒,教你备尝鬼趣。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二九:“ 中国 的家庭制度与妇女地位,使做母亲的非备尝困苦不可。”
备尝(bèi cháng)是汉语中的动词性短语,指完全经历、充分体验,多用于形容艰难困苦或复杂深刻的经历。其核心含义强调对某种境遇或感受的全面、彻底体会。以下是详细解析:
“备”的含义
表“完全、尽”之意,源自其本义“周全、齐备”(《说文解字》:“备,慎也”),引申为范围或程度上的全面性。
“尝”的含义
本义为“品尝”(《说文解字》:“尝,口味之也”),引申为“经历、体验”,如“尝试”“尝受”。
合成词义
“备尝”即“完全经历、充分体味”,常与负面经历搭配,如“备尝艰辛”“备尝苦难”,体现对痛苦或复杂境遇的深刻体验。
古代文献
《左传·僖公二十八年》:“险阻艰难,备尝之矣。” 指晋文公流亡时历经磨难,此为经典用例。
现代用例
词语 | 侧重点 | 情感色彩 |
---|---|---|
备尝 | 强调体验的全面性、深刻性 | 多用于负面经历 |
经历 | 中性,泛指过程 | 中性 |
饱尝 | 强调长期、大量承受 | 多用于负面感受 |
体验 | 侧重主动尝试或感受 | 中性/积极 |
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“备尝:充分经历(艰苦)。”
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
释义:“备尝:受尽,尝尽。”并引《左传》用例佐证。
语言学研究
符淮青《现代汉语词汇学》指出,“备”在合成词中常作程度副词,强化后续动作的彻底性(如“备感”“备至”)。
“他幼年丧亲,备尝孤苦,终自学成才。”
- “备尝孤苦”:深刻体现其孤独困苦的长期性与渗透性,较“经历孤苦”更具感染力。
“备尝”凝练表达了“彻底经历困苦”的语义,兼具文学性与情感张力,是汉语中表述深刻体验的高频雅词。
“备尝”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体用法分析:
基本含义
字面解释为“仔细品尝、详细体验”,强调对事物的全面观察和深入了解。例如在学习或研究中,表示细致探究的过程。
引申含义
实际使用中多指“受尽、尝尽”,常与负面经历搭配。如:
语境差异
常见搭配
常与“艰辛”“困苦”“磨难”等词连用,例如“十余年来备尝艰辛”(例句)。
注意:该词在现代使用中已较少表达“仔细品尝”的本义,更多用于描述经历艰难困苦的语境,建议结合上下文判断具体含义。
百县饱经忧患别殿冰清玉洁笔生花布菜不吃不典稠云错绣单费点行敦劝萼片赗赙逢累纷红骇绿高号给与官偪民反孤装壶矢甲骨文即今继祀军率老婆子里老黎幕立钦钦隆危伦列罗圈沔沔面体苗岭普及版迁歆湫居雀步馺馺少儿绳子勝子射屏失解适子四照娲后挽溜微邪慰喭温帽乌踆兔走祥麟威凤纤腰险诈笑言哓音瘏口遐睎